Übersetzung für "An healthy" in Deutsch
Either
an
animal
is
healthy
and
suitable
to
be
fed
to
humans
or
it
is
not.
Entweder
ein
Tier
ist
gesund
und
für
die
menschliche
Ernährung
geeignet
oder
nicht.
Europarl v8
Spherox
should
preferably
be
implanted
into
an
otherwise
healthy
joint.
Spherox
sollte
vorzugsweise
in
ein
ansonsten
gesundes
Gelenk
implantiert
werden.
ELRC_2682 v1
I'm
an
honourable,
healthy
man.
Ich
bin
ein
aufrechter,
gesunder
Mann.
OpenSubtitles v2018
It's
incompatible
with
the
honour
of
an
honourable,
healthy
man
Es
verträgt
sich
nicht
mit
der
Ehre
eines
aufrechten,
gesunden
Mannes.
OpenSubtitles v2018
Why
does
an
apparently
healthy
favourite
son
of
this
city...
become
self-mutilating
and
homeless
at
50?
Warum
wird
ein
offensichtlich
gesunder
Sohn
dieser
Stadt
mit
50
autoaggressiv
und
obdachlos?
OpenSubtitles v2018
And
yet...
they've
managed
to
raise
an
emotionally
healthy
son.
Dennoch
haben
sie
einen
psychisch
gesunden
Sohn
erziehen
können.
OpenSubtitles v2018
Now,
kids,
instead
of
candy...
I
thought
I'd
serve
an
array
of
healthy
fresh
fruits.
Statt
Süßigkeiten
serviere
ich
euch
eine
Auswahl
gesunder
Früchte.
OpenSubtitles v2018
An
educated,
healthy
and
confident
nation
is
harder
to
govern.
Eine
gebildete,
gesunde,
zuversichtliche
Nation
lehnt
sich
auf.
OpenSubtitles v2018
He's
an
average
healthy
American.
Er
ist
ein
durchschnittlich
gesunder
Amerikaner.
OpenSubtitles v2018
And
does
growing
involve
allowing
the
agonizing
death
of
an
otherwise-healthy
man?
Und
schließt
dieses
Wachsen
den
qualvollen
Tod
eines
ansonsten
völlig
gesunden
Mannes
ein?
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
an
overall
healthy
appearance
and
feeling
of
well-being.
Jetzt
habe
ich
endlich
eine
gute
Gesundheitsverfassung
und
ein
gesteigertes
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
An
exciting
and
healthy
alternative,
not
only
for
veggies,
is
tofu.
Eine
spannende
und
gesunde
Alternative,
nicht
nur
für
Veggies,
ist
Tofu.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
this
bird
is
an
indicator
of
healthy
ecosystems.
Das
Vorhandensein
dieses
Vogels
ist
ein
Zeichen
für
ein
gesundes
Oekosystem.
CCAligned v1
As
an
option
for
healthy
human
support,
several
exercises
can
be
suggested.
Als
Option
für
eine
gesunde
menschliche
Unterstützung
können
verschiedene
Übungen
vorgeschlagen
werden.
CCAligned v1
An
extremely
healthy
new
variety
which
could
easily
be
classed
as
a
shrub.
Eine
äußerst
gesunde
neue
Sorte,
die
ebensogut
als
Strauchrose
angesehen
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
An
adaption
of
healthy
tooth
substance
is
in
most
cases
unnecessary
or
minimal.
Eine
Bearbeitung
der
Zähne
ist
in
den
meisten
Fällen
überflüssig
oder
nur
minimal.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
you
should
do
an
exercise
and
healthy
diet
regimen
on
a
regular
basis.
Zweitens
müssen
Sie
regelmäßig
eine
Bewegung
und
gesunde
Ernährung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Healthy
laughter
sends
an
enormously
healthy
and
life-promoting
impulse
through
the
organism.
Ein
gesundes
Lachen
wirft
einen
außerordentlich
gesunden
Impuls
durch
den
Organismus.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
you
must
do
an
exercise
and
healthy
and
balanced
diet
plan
consistently.
Zweitens
müssen
Sie
eine
Bewegung
und
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
konsequent
tun.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
you
should
do
an
exercise
and
healthy
and
balanced
diet
regularly.
Zweitens,
sollten
Sie
eine
Bewegung
und
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
häufig
tun.
ParaCrawl v7.1
Water
is
essential
to
an
efficient
and
healthy
digestion.
Wasser
ist
unentbehrlich
für
eine
effiziente
und
gesunde
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
Protect
your
baby's
eyes,
it
is
an
environmentally
healthy
baby
sunglasses.
Schützen
Sie
die
Augen
Ihres
Babys,
es
ist
eine
umweltfreundliche
Baby-Sonnenbrille.
ParaCrawl v7.1