Übersetzung für "He will need" in Deutsch
He
will
of
course
need
a
certain
time
for
implementation.
Er
wird
natürlich
eine
gewisse
Zeit
zu
ihrer
Verwirklichung
benötigen.
Europarl v8
He
will
need
to
keep
them
calm
if
he
is
to
succeed.
Er
muss
sie
weiterhin
beschwichtigen,
wenn
er
Erfolg
haben
will.
News-Commentary v14
He
will
need
someone
to
lead
the
way.
Er
braucht
jemanden,
der
ihm
den
Weg
zeigt.
OpenSubtitles v2018
Cornelia,
he
will
need
his
things.
Cornelia,...
er
braucht
seine
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
will
need
water.
Ja,
er
wird
Wasser
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Initially
he
will
need
to
take
it
easy,
of
course.
Zunächst
wird
er
sich
noch
schonen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
never
know
when
he
will
need
me.
Ich
weiß
nie,
wann
er
mich
braucht.
OpenSubtitles v2018
Although,
for
some
tasks,
he
will
need
helpers
with
strong
hands.
Für
manche
Aufgaben
allerdings
wird
er
Helfer
mit
kräftigen
Armen
benötigen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
my
successor
all
the
courage
he
will
need.
Ich
wünsche
meinem
Nachfolger
all
den
Mut,
den
er
brauchen
wird.
EUbookshop v2
He
will
need
surgery
once
the
swelling
goes
down.
Er
wird
operiert
werden
müssen,
sobald
die
Schwellung
zurückgegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
And
he
will,
but
we
need
to
be
patient.
Und
das
wird
er,
aber
wir
müssen
Geduld
haben.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
the
strength
and
brilliance
of
your
mind.
Er
wird
die
Kraft
und
das
Genie
deines
Geistes
nötig
haben.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
he
will
need
somebody
in
Moscow.
Sagen
Sie
ihm,
er
braucht
jemanden
in
Moskau.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
our
children
to
join
the
fight.
Er
braucht
unsere
Kinder
auf
dem
Schlachtfeld.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
proof,
you
know.
Er
wird
einen
Beweis
wollen,
das
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
But
he
will
need
to
be
on
medication
for
at
least
three
months.
Aber
er
wird
mindestens
drei
Monate
Medikamente
nehmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
But
if
the
King
lives,
he
will
need
me
by
him.
Aber
wenn
der
König
lebt,
braucht
er
mich
an
seiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
At
least
he
will
not
need
to
huddle
among
books
Zumindest
lebt
er
hier
nicht
mehr
hinter
Büchern.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
a
cardiac
work-up,
but
he
should
recover.
Er
wird
ein
Herztraingsprogramm
brauchen,
aber
er
sollte
sich
erholen.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
help...
if
he's
going
to
rule
well.
Er
wird
Hilfe
brauchen...
wenn
er
gut
regieren
werden
wird.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
to
rewind
hedging.
Er
hätte
sich
nach
hinten
absichern
müssen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
he
will
need
to
establish
his
identity.
Er
muss
allerdings
seine
Identität
nachweisen.
OpenSubtitles v2018
And
in
addition,
he
will
need
to
provide
a
certain
instrument.
Und
darüber
hinaus
muss
er
einen
bestimmten
Gegenstand
mitbringen.
OpenSubtitles v2018
But
he
will
need
to
know.
Denn
es
wird
vor
Gericht
gehen.
OpenSubtitles v2018