Übersetzung für "He was taken" in Deutsch
He
was
taken
to
hospital
with
a
cut.
Er
ist
mit
einer
Platzwunde
in
ein
Krankenhaus
eingeliefert
worden.
Europarl v8
He
was
also
somewhat
taken
aback
at
the
commotion
in
Europe.
Er
war
auch
einigermaßen
erstaunt
über
die
Erregung
in
Europa.
Europarl v8
He
was
taken
to
hospital
in
a
rescue
helicopter.
Er
wurde
mit
dem
Rettungshubschrauber
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
WMT-News v2019
He
was
taken
to
hospital
where
he
remains
in
a
"stable"
condition.
Er
wurde
ins
Krankenhaus
gebracht,
sein
Zustand
sei
weiterhin
„stabil“.
WMT-News v2019
The
man
reported
that
he
was
then
himself
taken
to
a
safety
area.
Danach
sei
er
selbst
in
einen
Sicherheitsbereich
gebracht
worden,
berichtete
der
Mann.
WMT-News v2019
He
was
later
taken
to
hospital
where
he
died.
Später
wurde
Abdallah
ins
Krankenhaus
gebracht,
wo
er
schließlich
starb.
GlobalVoices v2018q4
He
was
taken
prisoner
by
the
Red
Army
and
tried
for
counterrevolution
in
Novonikolaevsk
in
1921.
Nach
etwa
sechs
Monaten
wurden
seine
Truppen
von
der
Roten
Armee
zerschlagen.
Wikipedia v1.0
But
in
July
1942
he
was
taken
by
the
Gestapo
to
the
Theresienstadt
concentration
camp.
Im
Juli
1942
wurde
er
von
der
Gestapo
in
das
KZ
Theresienstadt
gebracht.
Wikipedia v1.0
He
was
taken
prisoner
by
German
forces,
and
held
as
POW
until
1945.
Von
deutschen
Truppen
gefangen
genommen,
verblieb
er
bis
1945
im
Kriegsgefangenschaft.
Wikipedia v1.0
He
was
taken
to
the
home
of
dominion
official
John
Usher,
and
held
under
close
watch.
Er
wurde
zum
Wohnhaus
von
John
Usher
gebracht
und
dort
eng
überwacht.
Wikipedia v1.0
In
July
1933
he
was
taken
to
concentration
camp
Börgermoor,
in
Emsland.
Im
Juli
1933
wurde
er
ins
Konzentrationslager
Börgermoor
im
Emsland
verbracht.
Wikipedia v1.0
He
was
taken
to
Leer
and
was
imprisoned
there
for
four
years.
Er
wurde
nach
Leer
verbracht
und
blieb
vier
Jahre
lang
inhaftiert.
Wikipedia v1.0
The
following
year,
he
was
taken
on
as
assistant
to
Next's
chief
executive,
David
Jones.
Im
folgenden
Jahr
wurde
er
Assistent
des
Chief
Executive,
Sir
David
Jones.
Wikipedia v1.0