Übersetzung für "He processes" in Deutsch
He
modelled
physical
processes
by
dynamical
systems,
opening
new
lines
of
inquiry.
Er
modelliert
physikalische
Prozesse
durch
dynamische
Systeme,
die
Eröffnung
neuer
Linien
Untersuchungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
In
Mannheim,
he
specialised
in
processes
of
modernisation.
In
Mannheim
hat
er
sich
auf
Prozesse
der
Modernisierung
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
He
studies
sedimentation
processes
on
the
continental
slopes
and
their
associated
natural
hazards.
Er
beschäftigt
sich
mit
Sedimentationsprozessen
an
Kontinentalhängen
und
damit
verbundenen
Naturgefahren.
ParaCrawl v7.1
He
processes
influences
from
Hip-Hop
culture
just
as
naturally
as
elements
of
cave
painting
from
Zimbabwe.
Dabei
verarbeitet
er
ebenso
selbstverständlich
Einflüsse
aus
der
Hip-Hop-Kultur
wie
Höhlenmalerei
aus
Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1
He
processes
transfers
and
calculates
points.
Er
wickelt
Transfers
ab
und
macht
die
Punkteberechnung.
ParaCrawl v7.1
He
manages
participation
processes
in
conflict-loaden
planning
processes.
Er
leitet
Beteiligungsverfahren
bei
konfliktreichen
Planungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
He
successfully
processes
information
signals
from
all
five
senses.
Er
verarbeitet
erfolgreich
Informationssignale
von
allen
fünf
Sinnen.
ParaCrawl v7.1
He
supports
development
processes
on
an
individual
and
organisational
level.
Er
unterstützt
Weiterentwicklungs-Prozesse
auf
der
individuellen
und
organisatorischen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
He
discovers
ecological
processes
in
city
life,
which
often
go
unremarked.
Er
entdeckt
ökologische
Prozesse
im
Stadtleben,
die
oft
unbemerkt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
for
eight
solid
years,
he
continually
refined
processes.
Das
ist
der
Grund,
warum
er
acht
harte
Jahre
lang
kontinuierlich
Prozesse
verfeinerte.
ParaCrawl v7.1
I
admire
his
ethical
practices
and
the
idea
that
he
processes
his
cocoa
beans
himself.
Ich
mag
seine
solidarische
Art
und
die
Vorstellung,
dass
er
die
Kakaobohnen
selbst
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
the
Operator
will
inform
you
whether
he
processes
data
concerning
you.
Der
Betreiber
erteilt
Ihnen
auf
Antrag
Auskunft
darüber,
ob
er
Sie
betreffende
Daten
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
He
optimizes
operative
processes,
key
data,
budgets,
times
and
scrap.
Er
kümmert
sich
um
die
Optimierung
operativer
Prozesse,
Kennzahlen,
Budgets,
Zeiten
und
Ausschuss.
ParaCrawl v7.1
I
admire
him
for
his
choice
of
ingredients
and
how
he
processes
them.
Ich
bewundere
ihn
wegen
seiner
Zutatenauswahl
und
der
Art
und
Weise,
wie
er
diese
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Already
during
his
Ph.
D.
phase
he
developed
processes
to
generate
small
structures
in
materials.
Schon
während
seiner
Promotion
entwickelte
er
Verfahren,
um
kleine
Strukturen
in
Materialien
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
He
traces
composite
processes
of
motion
and
force-effects
back
to
simple,
easily
distinguishable
motions
and
force-effects.
Er
führt
zusammengesetzte
Bewegungsvorgänge
und
Kräftewirkungen
auf
einfache,
leicht
überschaubare
Bewegungen
und
Kräftewirkungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
his
research
he
worked
on
processes
of
democratization
and
democratic
consolidation
with
a
focus
on
the
role
of
civil-military
relations.
In
der
Forschung
konzentriert
er
sich
auf
Demokratisierungs-
und
Konsolidierungsprozesse
sowie
die
Rolle
zivil-militärischer
Beziehungen
darin.
ParaCrawl v7.1
In
his
painting
he
uses
abstract
processes
to
create
images
of
a
real
world.
In
seiner
Malerei
nutzt
er
abstrakte
Prozesse,
um
Bilder
einer
realen
Welt
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
He
processes
influences
from
the
Brazilian
avant-garde
as
well
as
from
American
Minimal
and
Land
Art.
Dabei
verarbeitet
er
ebenso
Einflüsse
der
brasilianischen
Avantgarde
wie
der
amerikanischen
Minimal
und
Land
Art.
ParaCrawl v7.1
By
harmonizing
internal
processes,
he
has
recently
made
a
very
valuable
contribution
to
cost
reduction
and
efficiency.
Durch
die
Harmonisierung
der
internen
Prozesse
machte
er
sich
zuletzt
um
Kostenreduktion
und
Effizienz
verdient.
ParaCrawl v7.1