Übersetzung für "He mentioned that" in Deutsch
He
mentioned
that
it
is
a
priority
within
the
Commission.
Er
erwähnte,
daß
die
Kommission
diesem
Bereich
besondere
Bedeutung
beimesse.
Europarl v8
He
briefly
mentioned
that.
Er
hat
das
bereits
kurz
erwähnt.
Europarl v8
He
mentioned
in
passing
that
he
intended
to
get
married.
Beiläufig
erwähnte
er,
dass
er
vorhabe
zu
heiraten.
Tatoeba v2021-03-10
He
never
mentioned
that
journey.
Er
hat
diese
Reise
nie
erwähnt.
TED2020 v1
He
also
mentioned
that
opinions
produced
by
the
EESC
were
considered
on
a
regular
basis.
Außerdem
bemerkt
er,
dass
die
Stellungnahmen
des
EWSA
regelmäßig
verfolgt
würden.
TildeMODEL v2018
He
never
mentioned
that
his
family
was
this
important.
Er
hat
nie
erwähnt,
dass
seine
Familie
so
wichtig
ist.
OpenSubtitles v2018
But
he
just
mentioned
that
you'd
lost
him
about
five
years
ago.
Er
erwähnte
nur,
dass
Sie
ihn
vor
fünf
Jahren
verloren
hätten.
OpenSubtitles v2018
He
mentioned
that
France
might
use
the
remaining
objective
2
funds.
Er
erwähnte,
dass
Frankreich
die
verbleibenden
Ziel-2-Mittel
in
Anspruch
nehmen
könnte.
TildeMODEL v2018
Yeah,
he
mentioned
that
he
was
on
parole.
Er
hat
gesagt,
dass
er
auf
Bewährung
ist.
OpenSubtitles v2018
He
mentioned
that
he
had
an
interest
in
agricultural
methods.
Er
erwähnte
sein
Interesse
für
landwirtschaftliche
Methoden.
OpenSubtitles v2018
He
also
mentioned
that
he
wishes
it
were
otherwise,
Leslie.
Er
sagte
auch,
er
wünschte,
es
wäre
anders,
Leslie.
OpenSubtitles v2018
He...may
have
mentioned
that.
Er...
könnte
das
erwähnt
haben.
OpenSubtitles v2018
He
never
mentioned
that
he
was
married
before.
Er
erwähnte
nie,
dass
er
verheiratet
war.
OpenSubtitles v2018
He
mentioned
that
you
haven't
called
him
back.
Er
hat
erwähnt,
dass
du
ihn
nicht
zurückgerufen
hast.
OpenSubtitles v2018
Right,
he
mentioned
that
you
wrote
him
a
prescription
for
hydrocodone.
Genau,
er
erwähnte,
dass
sie
ihm
ein
Rezept
dafür
ausstellten.
OpenSubtitles v2018
He
never
mentioned
that
statement
to
us.
Er
erwähnte
diese
Aussage
nie
gegenüber
uns.
OpenSubtitles v2018
He
also
mentioned
all
that
work
that
needs
to
be
done.
Er
erwähnte
auch
die
ganze
Arbeit,
die
noch
gemacht
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
mentioned
that
you
existed.
Naja,
er
hat
erwähnt,
dass
Sie
existieren.
OpenSubtitles v2018
He
mentioned
me
that
Amadeu
was
in
the
Resistance.
Er
erwähnte,
dass
Amadeu
im
Widerstand
war.
OpenSubtitles v2018
He
mentioned
that
you've
had
some
problems.
Er
hat
mir
gesagt,
Sie
und
er
hätten
ein
paar
Probleme.
OpenSubtitles v2018
He
mentioned
that
maybe
I
might
quit.
Er
erwähnte,
dass
ich
vielleicht
kündigen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
sort
of
mentioned
that
he
might...
Er
erwähnte,
dass
er
vielleicht...
OpenSubtitles v2018