Übersetzung für "He maintains" in Deutsch
He
also
maintains
close
contact
with
his
US
counterpart
Dennis
Ross.
Ferner
unterhält
er
engen
Kontakt
mit
seinem
amerikanischen
Amtskollegen
Dennis
Ross.
Europarl v8
I
would
like
to
know
if
he
still
maintains
this
principle.
Ich
möchte
gern
wissen,
ob
sie
es
auch
jetzt
noch
tut.
Europarl v8
He
maintains
day-to-day
control
over
every
aspect
of
government.
Er
hat
die
Kontrolle
über
jeden
Aspekt
der
Regierung.
News-Commentary v14
He
maintains
a
"bliki",
a
mix
of
blog
and
wiki.
Er
unterhält
ein
Bliki,
eine
Mischung
aus
Blog
und
Wiki.
Wikipedia v1.0
He
maintains
that
it's
true.
Er
behauptet,
dass
es
wahr
sei.
Tatoeba v2021-03-10
He
currently
maintains
residences
in
Paris,
Manhattan,
and
Arles.
Er
lebt
heute
in
Paris,
New
York
und
Arles.
Wikipedia v1.0
He
maintains
he
never
fired
a
shot.
Er
beteuert,
dass
er
nicht
geschossen
hat.
OpenSubtitles v2018
He
maintains
it
by
doing
his
own
dirty
work.
Er
befeuert
ihn,
indem
er
seine
schmutzige
Arbeit
selbst
macht.
OpenSubtitles v2018
He
maintains
power
by
controlling
who
gets
sacrificed.
Er
wahrt
die
Macht,
indem
er
bestimmt,
wer
geopfert
wird.
OpenSubtitles v2018
He
maintains
the
equipment
for
tape
transfers.
Er
wartet
die
Ausrüstung
für
Bandkopien.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
he
maintains
cooperations
with
Hong
Kong,
South
Korea
and
Singapore.
Außerdem
pflegt
er
Kooperationen
mit
Hongkong,
Südkorea
und
Singapur.
WikiMatrix v1
He
maintains
a
bliki,
a
mix
of
blog
and
wiki.
Er
unterhält
ein
Bliki,
eine
Mischung
aus
Blog
und
Wiki.
WikiMatrix v1
He
maintains
that
his
child
had
died
as
a
result
of
the
painkiller.
Er
behaupte
sein
Kind
sei
aufgrund
einer
Schmerztablette
verstorben.
WikiMatrix v1
He
maintains
this
calm
demeanor.
Er
erhielt
dieses
ruhige
Verhalten
aufrecht.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
the
same
attitude
He
maintains
towards
the
Church.
Und
dieselbe
Haltung
nimmt
er
gegenüber
der
Kirche
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
Father,
he
maintains
parental
contact
with
all
creatures
through
his
personality
circuit.
Als
ein
Vater
unterhält
er
mit
allen
Geschöpfen
elterlichen
Kontakt
durch
seinen
Persönlichkeitskreis.
ParaCrawl v7.1