Übersetzung für "He has said" in Deutsch
However,
he
is
somewhat
misguided
in
what
he
has
said.
Allerdings
geht
er
bei
dem,
was
er
sagte,
etwas
fehl.
Europarl v8
What
he
has
not
said,
is
whether
or
not
Serbia
fulfils
this
criterion.
Er
hat
aber
nicht
gesagt,
ob
Serbien
dieses
Kriterium
erfüllt
oder
nicht.
Europarl v8
He
has
recently
said
outright
that
he
wants
to
make
returns
of
25%.
Er
hat
glatt
wieder
davon
gesprochen,
25
%
Rendite
erreichen
zu
wollen.
Europarl v8
He
has
said
that
he
wants
to
make
returns
of
25%
once
again.
Er
sagt,
er
wolle
wieder
25
%
Rendite.
Europarl v8
My
own
view
is
that
it
is
a
complex
matter,
as
he
has
said.
Auch
ich
halte
dieses
Thema
für,
wie
er
sagte,
komplex.
Europarl v8
I
certainly
would
agree
with
everything
he
has
said
so
far.
Ich
kann
allem
zustimmen,
was
er
bisher
sagte.
Europarl v8
He
has
said
that
he
will
consult
the
population
on
the
date
for
parliamentary
elections.
Er
sagte,
dass
er
die
Bevölkerung
zum
Termin
der
Präsidentschaftswahlen
konsultieren
werde.
Europarl v8
What
he
has
said
is
only
true
in
the
countries
that
have
opened
their
labour
market.
Seine
Feststellungen
gelten
nur
für
die
Länder,
die
ihre
Arbeitsmärkte
geöffnet
haben.
Europarl v8
I
should
also
like
to
thank
the
Commissioner
for
what
he
has
said.
Auch
dem
Herrn
Kommissar
darf
ich
für
seine
Worte
danken.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
what
he
has
said
is
true.
Soweit
ich
weiß,
ist
es
wahr,
was
er
gesagt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
What
he
has
said
is
contrary
to
fact.
Was
er
gesagt
hat,
entspricht
nicht
den
Tatsachen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
said
that
Saudi
Arabia
should
pay
for
American
security.
Er
sagte,
Saudi-Arabien
solle
für
den
Schutz
durch
die
USA
bezahlen.
News-Commentary v14
Since
his
election,
he
has
said
little
more.
Seit
seiner
Wahl
hat
er
mehr
Konkretes
geäußert.
News-Commentary v14
He
has
said,
"I
was
never
a
jazz
musician.
Er
sagt:
„Ich
war
nie
ein
Jazzmusiker.
Wikipedia v1.0
He
has
said
nothing
against
you.
Er
hat
nichts
gegen
dich
gesagt.
Salome v1
He
has
also
said
that
there
is
a
case
for
reducing
the
size
of
the
financial
sector.
Außerdem
hat
er
sich
dafür
ausgesprochen,
die
Größe
des
Finanzsektors
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018
Has
he
said
anything
more
about
that
assistant
that
left?
Hat
er
noch
mal
den
Assistenten
erwähnt,
der
fort
ist?
OpenSubtitles v2018
Has
he
said
anything?
Was
hat
er
denn
noch
alles
gesagt?
OpenSubtitles v2018