Übersetzung für "He considered that" in Deutsch

He considered that the EESC has to remain involved and play an active role.
Der EWSA muss auch in Zukunft einbezogen werden und eine aktive Rolle übernehmen.
TildeMODEL v2018

Now, if he could've let go, he probably would've considered that option half a block back.
Sonst hätte er schon einen Block vorher losgelassen.
OpenSubtitles v2018

He considered that the Court should reply as follows:
Er war der Ansicht, daß wie folgt geantwortet werden sollte:
EUbookshop v2

He considered that the reply should be as follows:
Er ist der Auffassung, daß wie folgt geantwortet werden sollte:
EUbookshop v2

He considered that the following reply should be given:
Er ist der Meinung, daß wie folgt zu antworten ist:
EUbookshop v2

He considered that the priority data could provide a foundation at least for all the project studies.
Seiner Meinung nach können die Prioritätsdaten Jedoch eine Grundlage für die Projektstudien bilden.
EUbookshop v2

He considered that the Court should reply in these terms:
Er war der Ansicht, es sei wie folgt zu antworten:
EUbookshop v2