Übersetzung für "He cares" in Deutsch

He doesn't like to let on, but he cares.
Er lässt es sich nicht anmerken, aber er sorgt sich.
OpenSubtitles v2018

But you heard him, all he cares about is getting those men.
Aber Sie haben doch gehört, er will nur diese Männer erwischen.
OpenSubtitles v2018

I just don't think he cares.
Es sei denn, ihm macht es nichts aus.
OpenSubtitles v2018

He cares nothing for you, Flora.
Sie bedeuten ihm nichts, Flora.
OpenSubtitles v2018

So I make believe that he really cares.
Ich bilde mir ein, ich bedeute ihm etwas.
OpenSubtitles v2018

He cares about you too, Cat.
Er macht sich Sorgen um dich, Cat.
OpenSubtitles v2018

But that doesn't guarantee he actually cares.
Doch das ist keine Garantie, dass er sich wirklich sorgt.
OpenSubtitles v2018

He only cares about saving his own ass.
Ihn interessiert nur, seinen eigenen Hintern zu retten.
OpenSubtitles v2018

He cares deeply about gorillas.
Sie liegen ihm sehr am Herzen.
OpenSubtitles v2018

He's trying to help us and I know he cares about you.
Er will uns helfen und er mag dich.
OpenSubtitles v2018

So, whatever the reason, he cares.
Daher, was auch immer der Grund ist, es ist ihm wichtig.
OpenSubtitles v2018