Übersetzung für "Have to be written" in Deutsch
You
know
perfectly
well
that
these
have
to
be
written
questions.
Sie
wissen
sehr
gut,
daß
die
Anfragen
schriftlich
vorliegen
müssen.
Europarl v8
Books
on
the
economy
have
continued
to
be
written
after
the
19th
century.
Wirtschaftsbücher
wurden
auch
nach
dem
19.
Jahrhundert
verfasst.
Europarl v8
About
a
third
of
all
outstanding
liabilities
of
the
banking
system
would
have
to
be
written
off.
Etwa
ein
Drittel
aller
ausstehenden
Verbindlichkeiten
des
Bankensystems
müßten
abgeschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Your
greatest
recipes
have
yet
to
be
written.
Deine
größten
Rezepte
werden
noch
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
The
address
and
sender
have
to
be
written
with
printed
letters.
Adresse
und
Absender
müssen
in
Blockschrift
geschrieben
sein.
ParaCrawl v7.1
That
makes
it
more
pleasant,
once
longer
texts
have
to
be
written.
Das
macht
es
angenehmer,
wenn
einmal
längere
Texte
geschrieben
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Do
the
application
and
the
letter
of
recommendation
have
to
be
written
in
English?
Müssen
die
Bewerbung
und
das
Empfehlungsschreiben
in
englischer
Sprache
verfasst
sein?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
they
have
to
be
written
in
English.
Aus
diesem
Grund
müssen
sie
auf
Englisch
verfasst
sein.
ParaCrawl v7.1
Claims
have
to
be
asserted
in
written
form
without
delay
and
under
exact
description
of
the
delivery.
Mängelrügen
sind
unverzüglich
unter
genauer
Bezeichnung
der
Lieferung
schriftlich
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Does
the
actuary's
report
have
to
be
written
in
one
of
the
official
languages?
Muss
der
Aktuarsbericht
in
einer
der
Amtssprachen
verfasst
sein?
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
defects
have
to
be
indicated
in
written
form.
Die
Feststellung
solcher
Mängel
ist
uns
unverzüglich
schriftlich
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
All
e-mails
have
to
be
written
in
German
or
in
English.
Alle
Mitteilungen
sind
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1
All
articles
and
letters
to
the
editor
have
to
be
written
in
English.
Alle
Artikel
und
Briefe
an
den
Herausgeber
sind
in
englisch
abzufassen.
ParaCrawl v7.1
Also
a
massive
amount
of
texts
have
to
be
written
for
this.
Weiterhin
müssen
hierfür
eine
Vielzahl
an
Texten
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
books
can
be,
but
don't
necessarily
have
to
be
written
on
a
mobile
phone.
Die
Bücher
können,
müssen
aber
nicht
auf
dem
Handy
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
All
Loan
and
Mortgage
agreements
have
to
be
written
and
signed
in
the
presence
of
a
Notary.
Alle
Darlehens-
und
Hypothekenverträge
müssen
in
Anwesenheit
eines
Notars
geschrieben
und
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
applications
for
grants
required
for
the
transportation
of
stones
have
to
be
written
and
filed.
Gleichzeitig
müssen
Anträge
für
Zuschüsse
für
den
Steintransport
geschrieben
und
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Reversals
always
have
to
be
written
and
aren’t
valid
without
our
confirmation.
Stornierungen
müssen
immer
schriftlich
gemacht
werden
und
gelten
nicht
ohne
unsere
Rückbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Lecturers
have
to
be
written
without
title
and
first
name.
Dozenten
sind
ohne
Titel
und
Vornamen
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
Unless
agreed
otherwise,
all
the
documents
have
to
be
written
in
German.
Sofern
nicht
anders
vereinbart,
müssen
sämtliche
Unterlagen
in
deutscher
Sprache
verfasst
sein.
ParaCrawl v7.1