Übersetzung für "Have to apologize" in Deutsch
In
any
event,
I
have
to
apologize,
since
it
is
my
own
fault.
Ich
möchte
mich
in
jedem
Fall
entschuldigen,
da
dies
mein
Fehler
war.
Europarl v8
Now,
I
have
to
apologize
to
our
magician
friend
Lennart
Green.
Jetzt
muss
ich
mich
bei
unserem
Magierfreund
Lennart
Green
entschuldigen.
TED2013 v1.1
Tom
didn't
even
have
the
decency
to
apologize.
Tom
hatte
nicht
einmal
den
Anstand,
sich
zu
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
You
will
have
to
apologize
when
you
see
him.
Sie
müssen
sich
entschuldigen,
wenn
Sie
ihn
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
don't
go,
you'll
have
to
apologize.
Wenn
du
nicht
gehst,
wirst
du
dich
entschuldigen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
have
to
apologize.
Du
brauchst
dich
nicht
zu
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
have
to
apologize,
Tom.
Du
musst
dich
nicht
entschuldigen,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
have
anything
to
apologize
for.
Du
musst
dich
für
nichts
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
apologize
to
Madame
Grandfort
for
this
ridiculous
report
your
men
turned
in.
Ich
muss
mich
bei
Madame
Grandfort
für
diesen
lächerlichen
Bericht
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
apologize.
Ich
muss
mich
bei
Ihnen
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
come
to
apologize.
Ich
komme,
mich
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
don't
ever
have
to
apologize
to
me.
Du
musst
dich
bei
mir
nicht
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
feel
like
I
should
have
to
apologize
for
that.
Und
ich
finde
nicht,
dass
ich
mich
dafür
entschuldigen
muss.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
apologize
to
Dwight,
too.
Du
musst
dich
auch
bei
Dwight
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
go
apologize
to
that
horrible
woman,
don't
I?
Ich
werde
mich
bei
dieser
furchtbaren
Frau
entschuldigen
müssen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
apologize
for
not
telling
you
everything.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
Ihnen
nicht
alles
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
And
you
don't
have
to
apologize
again.
Und
du
musst
dich
nicht
nochmal
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
going
to
have
to
go
apologize
to
those
dicks.
Ich
sollte
mich
wohl
bei
den
Wichsern
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Heather
doesn't
have
to
apologize
for
a
thing.
Heather
braucht
sich
für
gar
nichts
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
apologize
for
anything.
Du
musst
dich
für
gar
nichts
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
you
have,
uh,
nothing
to
apologize
for.
Nein,
nein,
du
brauchst
dich
nicht
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018