Übersetzung für "Have any concerns" in Deutsch
We
should
not
have
any
serious
concerns
about
the
homogeneity
of
the
future
management
team.
Hinsichtlich
der
Homogenität
der
künftigen
Führungsmannschaft
sollten
wir
uns
keine
ernsthaften
Sorgen
machen.
Europarl v8
Remind
the
patient
to
remain
vigilant
for
symptoms
related
to
autoimmune
conditions,
and
to
seek
medical
help
if
they
have
any
concerns.
Autoimmunerkrankungen
zu
achten
und
ärztliche
Hilfe
aufzusuchen,
wenn
Fragen
bestehen.
ELRC_2682 v1
If
you
have
any
concerns,
discuss
them
with
your
doctor.
Wenn
Sie
irgendwelche
Bedenken
haben,
besprechen
Sie
diese
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
concerns
or
questions
about
this.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
diesbezüglich
Bedenken
oder
Fragen
haben.
ELRC_2682 v1
If
you
have
any
concerns
consult
your
doctor.
Wenn
Bedenken
vorliegen,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Contact
your
doctor
if
you
have
any
questions
or
concerns.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Fragen
oder
Anliegen
haben.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
questions
or
concerns
about
this.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
hierzu
Fragen
oder
Bedenken
haben.
EMEA v3
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
concerns.
Wenn
Sie
Bedenken
haben,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
And
do
you
have
any
concerns
about
that
person?
Und
hast
du
Einwände
gegen
diese
Person?
OpenSubtitles v2018
On
this
basis,
the
Commission
did
not
have
any
further
concerns
about
the
drilling
fluids
market.
Daraufhin
hatte
die
Kommission
keine
weiteren
Bedenken
hinsichtlich
des
Marktes
für
Bohrflüssigkeiten.
EUbookshop v2
If
either
of
you
have
any
questions
or
concerns,
just
talk
to
me,
ok?
Wenn
Sie
Fragen
oder
Sorgen
haben,
sprechen
Sie
mit
mir,
ok?
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
privacy
concerns,
please
make
immediate
contact
with
the
following
email
address:
Haben
Sie
Fragen
zum
Datenschutz,
kontaktieren
Sie
bitte
direkt
die
folgende
E-Mail-Adresse:
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
or
concerns,
please
call
me
at
Wenn
Sie
noch
Fragen
haben,
rufen
Sie
mich
an
unter...
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
concerns,
please
feel
free
to
contact
us.
Wenn
Sie
Fragen
oder
Bedenken
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
CCAligned v1
How
do
you
contact
us
if
you
have
any
questions
or
concerns?
Wie
können
Sie
uns
erreichen,
wenn
Sie
Fragen
oder
Sorgen
haben?
CCAligned v1
If
you
needs
any
more
information
or
have
any
concerns,
Wenn
Sie
mehr
Informationen
benötigen
oder,
haben
Sie
alle
mögliche
Interessen,
CCAligned v1