Übersetzung für "Have a day off" in Deutsch
If
he's
getting
married
again,
I'm
gonna
have
a
day
off.
Wenn
er
wieder
heiratet,
nehme
ich
mir
einen
Tag
frei.
OpenSubtitles v2018
Today,
both
went
on
a
trip,
...and
therefore
I
have
a
day
off.
Heute
sind
sie
beide
weggefahren,
...
und
deshalb
habe
ich
frei.
OpenSubtitles v2018
Tim
thought
I
should
have
a
day
off
to
enjoy
meself.
Tim
meinte,
ich
solle
den
Tag
sorglos
genießen.
OpenSubtitles v2018
That
means
Tare
and
Hippo
can
have
a
day
off.
Das
heißt
dann,
Tare
und
Hippo
haben
einen
Tag
frei,
ja?
OpenSubtitles v2018
We
have
earned
a
day
off.
Wir
haben
uns
einen
Ruhetag
verdient.
OpenSubtitles v2018
Today
we
have
a
day
off
from
the
CIA.
Heute
haben
wir
einen
Tag
frei
von
der
CIA.
OpenSubtitles v2018
Call
Lindauer
and
Grothy
and
tell
them
they
don't
have
a
day
off
after
all.
Sag
ihnen,
sie
haben
heute
doch
nicht
frei.
OpenSubtitles v2018
Even
a
fruit
seller
can
have
a
day
off
...and
close
for
business
Auch
ein
Obsthändler
braucht
mal
einen
Tag
frei.
OpenSubtitles v2018
When
I
have
a
day
off,
I
sometimes
wake
up
late
and
sometimes
early.
Wenn
ich
frei
habe,
wache
ich
mal
spät
und
mal
früh
auf.
ParaCrawl v7.1
Training:
today
you
have
a
day
off.
Training:
Heute
hast
du
einen
freien
Tag.
CCAligned v1
I
wake
up
early
even
if
I
have
a
day
off.
Auch
wenn
ich
frei
habe,
wache
ich
früh
auf.
ParaCrawl v7.1
We
have
taken
a
day
off
today.
Wir
haben
heute
einen
Aus-Tag
genommen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
do
when
you
have
a
day
off?
Wie
sieht’s
aus
wenn
du
einen
Tag
frei
hast?
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
have
a
day
off
from
work?
Oder
haben
Sie
einen
arbeitsfreien
Tag?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
day
off
to
take.
Ich
darf
einen
Tag
freinehmen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
running
this
hotel
for
15
years,
and
I
have
never
had
a
day
off.
Ich
betreibe
das
Hotel
jetzt
seit
15
Jahren
und
ich
hatte
noch
nie
einen
Tag
frei.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
your
upper
body
muscles
and
especially
your
arms
have
a
day
off.
Auf
diese
Weise
haben
deine
Oberkörpermuskeln
und
vor
allem
deine
Arme
einen
Tag
Pause.
CCAligned v1