Übersetzung für "Haulage company" in Deutsch
Founded
in
1926,
Merema
Transport
BV
is
an
international
haulage
company.
Merema
Transport
BV
ist
ein
1926
gegründetes
internationales
Transportunternehmen.
CCAligned v1
Sitra's
success
story
got
underway
in
1962,
when
Robert
Saelens
set
up
the
haulage
company.
Die
Erfolgsgeschichte
von
Sitra
begann
1962,
als
Robert
Saelens
das
Transportunternehmen
gründete.
ParaCrawl v7.1
The
Berliner
Philharmoniker
thank
the
haulage
company
Kanitz
for
their
support.
Die
Berliner
Philharmoniker
danken
der
Speditionsfirma
Kanitz
für
ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
As
a
haulage
company
we
are
also
dealing
in
our
own
name
since
2004.
Ebenfalls
sind
wir
seit
2004
als
Spediteur
im
Selbsteintritt
tätig.
CCAligned v1
We
are
the
only
haulage
company
in
Greece
that
carries
out
every
type
of
goods
consignment.
Wir
sind
das
einzige
Unternehmen
in
Griechenland,
das
jede
Warensendung
ausführt.
CCAligned v1
As
a
haulage
company
we
are
also
dealing
in
our
own
name
since
2004-2011.
Ebenfalls
sind
wir
seit
2004
als
Spediteur
im
Selbsteintritt
tätig.
CCAligned v1
Every
breakdown
or
unplanned
repair
work
costs
the
haulage
company
both
time
and
money.
Jede
Panne
oder
ungeplante
Reparatur
kostet
das
Transportunternehmen
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
By
now,
the
two
partners
also
own
a
haulage
company
with
15
lorries.
Sogar
eine
eigene
Spedition
mit
15
LKWs
besitzen
die
zwei
mittlerweile.
ParaCrawl v7.1
The
haulage
company
for
sale
is
specialized
in
haulage
transportation
for
European
freight
forwarder
companies.
Die
zum
Verkauf
stehende
Spedition
ist
auf
den
Transport
für
europäische
Speditionsunternehmen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
company
is
also
a
haulage
company
mainly
specialising
in
road
transportation.
Auch
das
schwedische
Unternehmen
ist
eine
Speditionsfirma,
die
sich
im
wesentlichen
auf
Straßentransporte
spezialisiert
hat.
TildeMODEL v2018
The
Danish
partner
is
a
haulage
company
operating
in
Sweden,
Norway
and
Denmark.
Der
dänische
Partner
ist
eine
Speditionsfirma,
die
in
Schweden,
Norwegen
und
Dänemark
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
The
base
station
BS
establishes
the
link
with
the
control
centre
of
the
haulage
company
via
a
mobile
radio
network
MN.
Die
Basisstation
BS
stellt
die
Verbindung
zur
Zentrale
der
Speditionsfirma
über
ein
Mobilfunknetz
MN
her.
EuroPat v2
For
example,
a
haulage
company
in
Arran,
not
the
most
remote
of
Scotland's
islands,
pointed
out
that
many
hours
are
spent
on
ferries
to
and
from
the
mainland.
So
wurde
zum
Beispiel
von
einem
Transportunternehmen
auf
der
Insel
Arran,
die
noch
nicht
einmal
zu
den
entlegensten
schottischen
Inseln
zählt,
darauf
hingewiesen,
dass
das
Fahrpersonal
viele
Stunden
auf
den
Fähren
verbringt,
welche
die
Insel
mit
dem
Festland
verbinden.
Europarl v8
However,
during
the
week
a
short,
northern
section
of
the
line
from
Ingolstadt
is
served
by
a
transhipment
train
from
Railion,
because
a
haulage
company
is
based
in
Karlskron-Probfeld,
which
runs
a
large
car
storage
operation.
Es
wird
von
DB
Schenker
Rail
jedoch
unter
der
Woche
ein
kurzer,
nördlicher
Abschnitt
von
Ingolstadt
aus
mit
einem
Übergabegüterzug
bedient,
da
in
Karlskron-Probfeld
ein
Spediteur
ansässig
ist,
der
einen
großen
Autolagerplatz
betreibt.
Wikipedia v1.0
The
case
arises
from
a
claim
made
by
Transportes
Jordi
Besora,
S.L.
(‘TJB’),
a
haulage
company
established
in
the
Autonomous
Community
of
Catalonia.
Der
Rechtssache
liegt
eine
Klage
der
Transportes
Jordi
Besora,
S.L.
(im
Folgenden:
TJB)
zugrunde,
einem
in
der
Autonomen
Gemeinschaft
Katalonien
ansässigen
Transportunternehmen.
TildeMODEL v2018
In
a
resolution
of
7
February(5),
the
European
Parliament
deplored
the
treatment
of
professional
drivers
from
non-Community
countries
employed
by
an
Austrian
haulage
company,
who
had
been
left
stranded
in
Luxembourg.
In
einer
Entschließung
vom
7.
Februar(7)
bedauerte
das
Europäische
Parlamentdie
Behandlung
der
von
einem
österreichischen
Transportunternehmen
beschäftigten
Fernfahrer
aus
Drittländern,
die
in
Luxemburg
festsaßen.
EUbookshop v2
Mr
Bird,
who
was
employed
by
a
haulage
company,
had
driven
his
vehicle
for
over
ten
hours
between
two
daily
rest
periods
on
13
October
1992
and
for
more
than
four
and
a
half
hours
without
a
break
on
6
November
1992.
Am
13.
Oktober
1992
hatte
Alan
Bird,
der
bei
einem
Transportunternehmen
beschäftigt
ist,
ein
Fahrzeug
mehr
als
zehn
Stunden
lang
zwischen
zwei
täglichen
Ruhezeiten,
und
am
6.
November
1992
mehr
als
viereinhalb
Stunden
ohne
Unterbrechung
geführt.
EUbookshop v2