Übersetzung für "Has existed since" in Deutsch

That standard has existed since the 19th century.
Diese Norm besteht seit dem 19. Jahrhundert.
Europarl v8

Such a thing has not existed since the first direct elections in 1979.
So etwas hat es seit der Direktwahl 1979 nicht gegeben.
Europarl v8

I would like to stress that this crisis has existed since before 1980.
Ich möchte betonen, daß diese Krise nicht erst seit 1980 besteht.
EUbookshop v2

It has existed since the third century.
Es besteht bereits seit dem 3. Jahrhundert.
WikiMatrix v1

The place has existed since at least the late 8th century.
Der Ort besteht mindestens seit dem Ende des achten Jahrhunderts.
WikiMatrix v1

This indicator has existed since 1973 for all Member States.
Dieser Indikator ist seit 1973 für alle Mitgliedstaaten verfügbar.
EUbookshop v2

A free public employment service has existed in Ireland since 1909.
Seit 1909 gab es in Irland bereits einen kostenlosen öffentlichen Beschäf tigungsdient.
EUbookshop v2

The Common Fisheries Policy (CFP) has existed since the 1980s.
Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) gibt es seit den 1980er Jahren.
EUbookshop v2

The network has existed since 1988 and functioned well up until 2000.
Das Netzwerk existiert seit 1988 und war bis zum Jahr 2000 sehr erfolgreich.
EUbookshop v2

In Oeffingen has only existed since 1970 a separate Protestant church and parish.
In Oeffingen gibt es erst seit 1970 eine eigene evangelische Kirche und Pfarrei.
WikiMatrix v1