Übersetzung für "Has been collected" in Deutsch
When
will
my
data
be
deleted,
if
it
has
been
collected
and
stored?
Wann
werden
meine
Daten
gelöscht,
wenn
man
sie
erhoben
und
gespeichert
hat?
Europarl v8
The
following
information
about
the
tools
has
been
collected:
Die
folgenden
Informationen
über
die
Werkzeuge
wurden
erfasst:
KDE4 v2
The
following
information
about
the
VPN
tyes
has
been
collected:
Die
folgenden
Informationen
über
die
VPN-Typen
wurden
erfasst:
KDE4 v2
A
large
quantity
of
information
has
been
collected
and
lists
of
initial
recommendations
have
been
proposed.
Es
wurden
sehr
umfangreiche
Informationen
gesammelt
und
Listen
mit
ersten
Empfehlungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
information
very
little
data
has
been
collected
so
far.
Im
Bereich
Unterrichtung
sind
bisher
nur
wenige
Daten
erhoben
worden.
TildeMODEL v2018
Evidence
has
already
been
collected
by
the
Prosecutor
of
the
International
Criminal
Court
of
Kadhafi's
crimes.
Der
Ankläger
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
hat
bereits
Beweismaterial
für
die
Verbrechen
Gaddafis
erhoben.
TildeMODEL v2018
He
wrote
much
verse
that
has
never
been
collected.
Thayer
schrieb
viele
Verse,
die
nie
gesammelt
wurden.
WikiMatrix v1
It
has
also
been
collected
in
Mexico
(Coahuila
and
Durango).
Die
Art
wurde
auch
in
Mexiko
(Coahuila
und
Durango)
nachgewiesen.
WikiMatrix v1
Alas,
in
all
the
turmoil,
it
has
not
yet
been
collected.
Wegen
all
der
Aufregung
wurde
es
leider
noch
nicht
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
The
species
has
been
collected
in
Nelson,
Canterbury,
and
Otago.
Die
Südinsel
unterteilte
sich
in
Nelson,
Canterbury
und
Otago.
WikiMatrix v1
Everyone
whose
personal
data
has
been
collected
has
the
following
rights:
Jeder,
dessen
Personendaten
gesammelt
wurden,
hat
folgende
Rechte:
CCAligned v1
Over
the
course
of
many
years
of
research
a
substantial
amount
of
data
material
has
been
collected.
Im
Rahmen
der
langjährigen
Forschungstradition
hat
sich
eine
große
Menge
von
Datenmaterial
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
Once
all
the
available
information
has
been
collected,
we
make
an
analysis.
Sobald
alle
verfügbaren
Informationen
gesammelt
wurden,
führen
wir
eine
Analyse
durch.
CCAligned v1
Scarcely
a
third
of
these
means
has
so
far
been
collected.
Knapp
ein
Drittel
dieser
Mittel
sind
bislang
eingetrieben
worden.
ParaCrawl v7.1
Data
that
has
been
collected
cannot
be
stored
indefinitely.
Gesammelte
Daten
dürfen
nicht
für
unbegrenzte
Zeit
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
they
try
to
spread
the
knowledge
and
music
which
has
been
collected
there.
Gemeinsam
versuchen
sie,
das
dort
gesammelte
Wissen
und
die
Musik
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
His
work
has
been
extensively
collected
and
shown
in
numerous
exhibitions
worldwide.
Seine
Arbeit
wird
gerne
gesammelt
und
viele
Ausstellungen
wurden
weltweit
gezeigt.
ParaCrawl v7.1