Übersetzung für "Has been admitted" in Deutsch
On
the
other
hand,
this
has
never
been
admitted
in
practice.
Dagegen
gibt
es
die
Tradition,
nach
der
dies
niemals
zugelassen
wurde.
EUbookshop v2
Yes,
she
has
been
admitted
for
psychiatric
observation
for
a
few
days.
Ja,
sie
ist
für
einige
Tage
zur
psychiatrischen
Beobachtung
eingeliefert
worden.
OpenSubtitles v2018
Russia
has
been
recently
admitted
to
the
Paris
Club
as
a
creditor
country.
Rußland
ist
vor
kurzem
als
Gläubigerland
in
den
Pariser
Club
aufgenommen
worden.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
film
was
clear
and
since
has
been
admitted.
Der
Zweck
des
Films
war
klar
und
ist
seither
zugegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
Olivier
Buff
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Olivier
Buff
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Kim
Lucie
Gamboni
has
not
yet
been
admitted
to
the
Bar.
Kim
Lucie
Gamboni
ist
noch
nicht
als
Anwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Enderli
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Marcel
Enderli
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Since
August
2018,
he
has
been
admitted
as
a
lawyer
and
has
been
working
for
Eversheds
Sutherland.
Er
ist
seit
August
2018
als
Rechtsanwalt
zugelassen
und
bei
Eversheds
Sutherland
tätig.
ParaCrawl v7.1
Francesco
Bernasconi
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Francesco
Bernasconi
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Alessandra
Kober
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Zulassung
Alessandra
Kober
ist
noch
nicht
als
Anwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
2014,
Sebastian
has
also
been
admitted
as
lawyer.
Seit
Anfang
2014
ist
Sebastian
Schneiker
als
Rechtsanwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Evin
Durmaz
has
not
yet
been
admitted
to
the
Bar.
Evin
Durmaz
ist
noch
nicht
als
Anwältin
zugelassen.
CCAligned v1
Astrix
has
been
admitted
to
the
KWPN,
Oldenburger
Verband
and
the
Hannoveraner
Verband.
Astrix
ist
beim
KWPN
anerkannt,
sowie
auch
beim
Oldenburger-
und
Hannoveraner
Verband.
CCAligned v1
Since
2004,
he
has
been
admitted
to
practice
as
a
lawyer
also
in
the
Czech
Republic.
Er
ist
seit
2004
auch
als
Rechtsanwalt
in
der
Tschechischen
Republik
zugelassen.
CCAligned v1
Dr.
Anke
Bauermeister
has
been
admitted
to
practice
law
in
Berlin
since
2008.
Dr.
Anke
Bauermeister
ist
seit
2008
in
Berlin
als
Rechtsanwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Anke
Bauermeister
has
been
admitted
to
practice
law
in
Berlin
since
2008.
Anke
Bauermeister
ist
seit
2008
in
Berlin
als
Rechtsanwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Joel
Fink
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Joel
Fink
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Rafael
Schoch
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Rafael
Schoch
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Fabiana
Wichert
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Fabiana
Wichert
ist
noch
nicht
als
Anwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Carlo
Sulser
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Carlo
Sulser
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Fabrice
Eckert
has
not
yet
been
admitted
to
the
bar.
Fabrice
Eckert
ist
noch
nicht
als
Anwalt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Vanessa
Oesch
has
not
yet
been
admitted
to
the
Bar.
Vanessa
Oesch
ist
noch
nicht
als
Anwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
admitted
as
a
lawyer
in
Stuttgart
since
1981.
Sie
ist
seit
1981
als
Rechtsanwältin
in
Stuttgart
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Csilla
Horber
has
not
yet
been
admitted
to
the
Bar.
Csilla
Horber
ist
noch
nicht
als
Anwältin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1