Übersetzung für "Harmful tax competition" in Deutsch

The new system will address the concerns regarding possible harmful tax competition.
Das neue System berücksichtigt die Besorgnisse bezüglich des möglichen schädlichen Steuerwettbewerbs.
DGT v2019
There is no such thing as harmful tax competition in the EU.
So etwas wie schädlichen Steuerwettbewerb gibt es in der EU nicht.
Europarl v8
The first moves to combat harmful tax competition are welcomed.
Die ersten Ansätze für die Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbes werden begrüßt.
TildeMODEL v2018
The threat of harmful tax competition has already stimulated political progress.
Die Gefahr eines unlauteren Steuerwettbewerbs hat bereits zu Fortschritten auf diesem Gebiet geführt.
TildeMODEL v2018
They will boost transparency and reduce harmful tax competition.
Ferner wird die Transparenz gefördert und der schädliche Steuerwettbewerb verringert.
TildeMODEL v2018
Will the work on eliminating harmful tax competition within the EU cease?
Werden die Arbeiten zur Beseitigung des schädlichen Steuerwettbewerbs in der EU eingestellt?
TildeMODEL v2018
The elimination of harmful tax competition has made substantial progress.
Die Beseitigung schädlichen Steuerwettbewerbs hat deutliche Fortschritte gemacht.
TildeMODEL v2018
This is defined as harmful tax competition.
Diese Praxis wird als schädlicher Steuer­wettbewerb definiert.
TildeMODEL v2018
As such, it would reduce the scope for harmful tax competition.
Insofern gäbe es weniger Spielraum für schädlichen Steuerwettbewerb.
TildeMODEL v2018
As such, it should reduce harmful tax competition within the EU.
Insofern gäbe es weniger Spielraum für schädlichen Steuerwettbewerb in der EU.
TildeMODEL v2018
The working group works to combat harmful tax competition in corporate taxation.
Die Aufgabe dieser Gruppe besteht in der Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs.
ParaCrawl v7.1
This group works to combat harmful tax competition in corporate taxation.
Die Aufgabe dieser Gruppe besteht in der Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs.
ParaCrawl v7.1
On this we agree: there is harmful tax competition within the EU.
Hier sind wir uns einig: Innerhalb der EU gibt es schädlichen Steuerwettbewerb.
Europarl v8
The Commission appears to fear that Gibraltar's proposed new corporate tax system might perpetuate harmful tax competition.
Die Kommission scheint zu befürchten, dass das vorgesehene neue Körperschaftssteuersystem schädlichen Steuerwettbewerb festschreiben könnte.
DGT v2019
The incentive for Member States to engage in harmful tax competition will be removed.
Für die Mitgliedstaaten wird es keinen Anreiz mehr geben, sich einen schädlichen Steuerwettbewerb zu liefern.
TildeMODEL v2018
The OECD and the EU base their definitions of harmful tax competition on the same criteria.
Die OECD und die EU stützen ihre Definition des schädlichen Steuerwettbewerbs auf die gleichen Kriterien.
TildeMODEL v2018
The advantages of open and competitive financial markets can be offset by harmful tax competition on financial activity.
Die Vorteile offener und wettbewerbsfähiger Finanzmärkte können durch einen schädlichen Steuerwettbewerb bei den Finanztätigkeiten zunichte werden.
TildeMODEL v2018
Member States should also focus on discouraging harmful tax competition, promoting innovation and encouraging enterprise.
Außerdem sollten die Mitgliedstaaten schwerpunktmäßig dem schädlichen Steuerwettbewerb entgegenwirken und Innovationen und Unternehmertum fördern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

at the competition taxs Harm taxes on
harmful tax competition is harmful to tax competitive harm
before taxes tax competition