Übersetzung für "Before taxes" in Deutsch
Vince
is
making
$60,000
before
taxes
and
commissions.
Vince
macht
$60.000
vor
Abzug
von
Steuern
und
Provisionen.
OpenSubtitles v2018
It's
300
a
week
before
taxes.
Es
sind
300
die
Woche
ohne
Steuern.
OpenSubtitles v2018
Profit
(before
taxes)
rose
to
EUR
3.5
million.
Der
Gewinn
(vor
Steuern)
erhöhte
sich
auf
3,5
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
return
on
equity
equity
before
taxes
improved
from
2.8
to
12.2
percent.
Die
Eigenkapitalrendite
vor
Steuern
verbesserte
sich
von
2,8
auf
12,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Consolidating
earnings
before
taxes
(EBT)
came
in
below
last
year's
figure,
as
expected.
Das
Konzernergebnis
vor
Steuern
(EBT)
lag
erwartungsgemäß
unter
dem
Vorjahreswert.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
earnings
before
taxes
(EBT)
are
expected
to
increase
significantly
again
in
2015.
Das
Konzernergebnis
vor
Ertragsteuern
(EBT)
soll
2015
wieder
deutlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
profit
before
taxes
is
diminished
of
the
-9%
to
494
million
euros.
Nützliches
vor
Steuern
hat
sich
von
-9%
zu
494
Millionen
Euro
verringert.
ParaCrawl v7.1
This
is
calculated
before
interest
and
taxes,
and
adjusted
for
special
items.
Dieses
wird
vor
Finanzergebnis
und
Steuern
ermittelt
und
um
Sondereinflüsse
bereinigt.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
(EBT)
were
significantly
higher
than
in
previous
years.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
liegt
deutlich
über
dem
der
Vorjahre.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
(EBT)
also
greatly
exceeded
our
expectations.
Auch
das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
übertraf
unsere
Erwartungen
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
charge
before
taxes
is
around
120
DM.
Die
Belastung
vor
Steuern
beträgt
rund
120,-
DM.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes,
adjusted
for
net
interest
and
depreciation
and
amortization.
Ergebnis
vor
Steuern
korrigiert
um
das
Zinsergebnis
und
Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
(EBT)
are
an
important
earnings
indicator.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
ist
eine
wichtige
Ertragskennziffer.
ParaCrawl v7.1