Übersetzung für "Harm reduction" in Deutsch

The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.
Die Politik der "harm reduction" ist die Politik der negativen Anpassung.
Europarl v8
Harm reduction is the thin edge of the wedge leading to legalisation.
Schadensbegrenzung ist der erste Schritt zur Legalisierung.
Europarl v8
So 'harm reduction' is not the answer, any more than free heroin is.
Harm reduction ist deshalb keine Lösung, ebensowenig wie Heroin gratis.
Europarl v8
This is called risk reduction - or sometimes harm reduction or harm minimisation.
Man bezeichnet das als Risikominderung - manchmal auch als Schadensminderung oder Schadensbegrenzung.
Europarl v8
For this reason, harm reduction involves taking action on the street and at low-threshold centres.
Deshalb muss die Schadensbegrenzung Maßnahmen auf der Straße und in niedrigschwelligen Beratungszentren umfassen.
Europarl v8
Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.
Allerdings geben Russland und die Ukraine für Schadensminimierung kein Geld aus.
News-Commentary v14
This includes measures to improve the effectiveness of prevention, treatment and harm reduction.
Hierzu gehören Maßnahmen zur Verbesserung der Wirksamkeit von Prävention, Behandlung und Schadensminderung.
TildeMODEL v2018
It has also served as a benchmark for the implementation of harm reduction interventions.
Es hat auch als Benchmark für die Durchführung von Eingriffen zur Risikominderung gedient.
TildeMODEL v2018
This is, for example, increasingly the case for treatment and harm reduction measures.
Dies gilt beispielsweise in zunehmendem Maße für Maßnahmen zur Behandlung und Schadensminimierung.
EUbookshop v2
Harm reduction was also a key issue for policy debate, and the legal status of two important interventions in this area, needle and syringe exchange and substitution treatment, are also covered in this chapter.
Die Schadensminimierung war ebenfalls ein zentrales Thema der politischen Debatte.
EUbookshop v2
This is, for example, increasingly the case for treatment and harm-reduction measures.
Dies gilt beispielsweise in zunehmendem Maße für Maßnahmen zur Behandlung und Schadensminimierung.
EUbookshop v2
This short statement sets out the main characteristics of harm reduction.
Diese kurze Erklärung legt die wesentlichen Merkmale des Harm Reduction Ansatzes dar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

do harm of reduction does no harm not harm
harm reduction harmfulness harmes any harm
Harm most harmful