Übersetzung für "Happy to discuss further" in Deutsch
I'm
quite
happy
to
discuss
these
matters
further.
Ich
bespreche
diese
Angelegenheit
gerne
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
discuss
about
any
further
well-ness
project
with
you.
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
Ihr
Wellness-Projekt.
CCAligned v1
I
had
the
opportunity
to
outline
my
views
briefly
to
the
Conference
of
Presidents
last
week
and
I
am
happy
to
discuss
this
further
with
you
today.
Ich
hatte
in
der
letzten
Woche
auf
der
Konferenz
der
Präsidenten
die
Möglichkeit,
meine
Ansichten
kurz
darzulegen,
und
ich
bin
gern
bereit,
die
Diskussion
heute
fortzusetzen.
Europarl v8
My
colleague
Alan
Johnson
will
be
visiting
the
Committee
on
Regional
Development
on
12
September,
and
will
be
happy
to
discuss
these
issues
further
with
Members
then.
Mein
Kollege
Alan
Johnson
wird
am
12. September
beim
Ausschuss
für
regionale
Entwicklung
sein
und
diese
Fragen
dann
gerne
mit
den
Abgeordneten
weiter
diskutieren.
Europarl v8
If
your
company
has
extensive
knowledge
in
Engineering
area
(Airbus
or
other
OEM's
processes/methods)
or
high
expertise
in
the
area
of
IT
we
will
be
happy
to
discuss
with
you
further
posibilities
of
working
together.
Wenn
Ihr
Unternehmen
verfügt
über
umfangreiche
Kenntnisse
im
Bereich
Engineering
(Airbus/Boeing
oder
andere
OEM's
Prozesse
/
Verfahren)
oder
hohe
Expertise
im
Bereich
der
IT,
werden
wir
gerne
mit
Ihnen,
weitere
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
besprechen.
ParaCrawl v7.1
If
this
caught
your
interest,
we’ll
be
happy
to
discuss
further
details
with
you.
Sollte
diese
Idee
Ihr
Interesse
geweckt
haben,
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
besprechen
gerne
weitere
Details.
CCAligned v1
Simply
submit
the
completed
form,
and
your
local
HOLZHER
expert
will
be
happy
to
discuss
all
further
details
with
you.
Senden
Sie
uns
einfach
das
ausgefüllte
Formular
zu
–
und
Ihr
HOLZ-HER
Experte
vor
Ort
bespricht
alles
Weitere
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
discuss
further
advantages
and
applications
of
the
Provance
ITSM
solution
with
you
personally.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch
weitere
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
der
ITSM
Lösung
von
Provance
vor.
ParaCrawl v7.1
We
as
a
group
in
Parliament
are
happy
to
have
further
discussions
with
you
on
these
matters.
Wir
als
Fraktion
im
Parlament
sind
gern
zu
weiteren
Diskussionen
mit
Ihnen
in
diesen
Fragen
bereit.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
have
further
discussions
about
this
programme
for
renewable
energy
and
energy
efficiency
in
July
and
September
with
Members
who
are
interested.
Gerne
sind
wir
dann
im
Juli
und
September
zu
weiteren
Gesprächen
mit
den
interessierten
Abgeordneten
über
dieses
Programm
für
erneuerbare
Energien
und
für
Energieeffizienz
bereit.
Europarl v8