Übersetzung für "Happy as can be" in Deutsch

Jeder war so glücklich, wie er nur sein konnte.

Nein, ich bin so glücklich, wie ich nur sein kann.

So, wie es ist, bin ich glücklich.

Ich bin sicher, sie ist so glücklich, wie sie sein kann.

Trotzdem ist er glücklicher als er sein sollte.

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.

Sie ist glücklich, wie kann es sein,.

Sie sind wie ein kleines Kind, das mit seinem armseligen Leben völlig zufrieden ist.

So glücklich, wie nur ein Mensch sein kann, dessen Schicksal Euch nicht gleichgültig ist.

Einen Moment sind wir so glücklich, wie sein kann, und lieben einander so sehr.

Ihre Gattin werden bedeutet für mich, so glücklich sein, wie ich es auf dieser Erde überhaupt werden kann.«

Du unterrichtest, du rackerst dich ab mit dem Schmuck-Geschäft, und dann komme ich gestern heim und da bist du, glücklich und voller Elan, damit es hier heimisch ist.

Sobald eine scheinbare Person so glücklich ist, wie ihr sein könnt, spürt ihr es genauso.

Wir sind beide glücklich, wie sein kann, und es ist wirklich toll bei uns sind sowohl positive als auch das Verständnis der Nebenwirkungen und andere Probleme, die wir mit oben zu setzen.

Unsere Strategie macht uns zu Weltbürgern und Sie sind dann am wertvollsten für uns, wenn Sie glücklich und zufrieden sind.

Einige Fans waren nicht allzu glücklich, da es schwierig sein kann zu akzeptieren, dass sich etwas, dass du liebst dramatisch verändert hat.

Im ersten Teil haben sie sich ineinander verliebt, im zweiten Teil waren sie glücklicher denn je, und im dritten Teil kann das natürlich nicht so weiter gehen.

Es besteht wenig Zweifel, dass eine Person Ausblick auf das Leben, egal was passiert, wird die Differenz Wir alle wissen, mindestens eine Person machen, die scheint das Schlimmste Glück haben, und doch sie sind immer noch glücklich wie werden kann.

Wenn jemand Fortschritte in der Politik machen möchte, muss er zunächst einer Partei beitreten und dann die herrschende Elite der Partei so glücklich wie möglich halten, indem er für sie das tut und sagt, was sie wollen.

Es ist mein höchster Wunsch, nicht nur ein Lehrer meiner Leser und Leserinnen zu sein, sondern ihnen nach und nach ein lieber Anverwandter zu werden, von dem sie überzeugt sind, daß er es herzlich gut mit ihnen meint und sie so glücklich sehen möchte, wie ein Mensch eben zu sein vermag.

Er ist ein Kämpfer durch und durch, gelangweilt und launisch während seines Standby-Zyklen, aber glÃ1?4cklich werden kann, sobald er Rollen in den Kampf.

Einige Fans waren nicht allzu glücklich, da es schwierig sein kann zu akzeptieren, dass sich etwas, dass du liebst dramatisch verändert hat.

Er ist nur neugierig, experimentiert mit einer Unzahl kleiner Geräte, kombiniert und optimiert und freut sich wie Bolle, wenn er wieder etwas Neues und Nützliches ausgetüftelt hat.