Übersetzung für "Hanging strap" in Deutsch
The
pouch
38
can
be
fastened
to
the
trouser
belt
of
a
user
preferably
by
holding
loops,
not
illustrated
in
any
more
detail,
or
is
provided
with
a
hanging
strap,
so
that
the
user,
when
using
the
appliance
1
according
to
the
invention,
can
hang
the
pouch
38
over
his
shoulder.
Die
Tasche
38
ist
vorzugsweise
mittels
nicht
näher
dargestellter
Halteschlaufen
am
Hosengürtel
des
Benutzers
befestigbar,
oder
ist
mit
einem
Umhängeriemen
versehen,
so
dass
der
Benutzer
die
Tasche
38
bei
der
Benutzung
des
erfindungsgemäßen
Geräts
1
über
seine
Schulter
hängen
kann.
EuroPat v2
He
will
be
hanging
in
the
strap
and
runner
in
the
safety
rail
until
he
again
can
use
the
ladder
or
until
assistance
is
sent
to
help
him.
Der
Benutzer
hängt
dann
sicher
in
seinem
Gurt
an
der
Sicherheitsschiene,
bis
er
wieder
selbst
die
Leiter
benutzen
kann
oder
Hilfe
eingetroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Mafia
handbag
can
be
easily
opened
with
a
zipper
and
is
equipped
with
practical
hanging
straps.
Die
Mafia-Handtasche
lässt
sich
bequem
mit
Reißverschluss
öffnen
und
ist
mit
praktischen
Hängeriemen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Wide
round-woven
fabrics
are
manufactured
on
circular
6-
and
8-shuttle
weaving
machines
in
the
form
of
a
sleeve
and
are
used
for
the
production
of
bags
with
one
or
two
hanging
straps
and
for
flexible
circular
intermediate
bulk
container
bag
production.
Weiter
Rund-Gewebe
werden
auf
Kreis
6-
und
8-Shuttle-Webmaschinen
in
der
Form
einer
Hülse
gefertigt
und
sind
für
die
Herstellung
von
Beuteln
mit
einem
oder
zwei
Halteschlaufen
und
für
flexible
Kreis
Intermediate
Bulk
Container
Beutelherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
security
straps
are
arranged
above
the
load
so
that
the
free
ends
of
the
security
straps
hang
down
to
the
side
adjacent
to
the
load
and
the
free
ends
of
the
security
straps
are
locked
on
a
loading
floor
and
at
the
same
time
released
from
a
retaining
device
holding
said
security
straps
and
thus
from
the
associated
rails.
Die
Sicherungsgurte
werden
über
der
Ladung
so
angeordnet,
dass
die
freien
Enden
der
Sicherungsgurte
seitlich
neben
der
Ladung
herunterhängen,
und
die
freien
Enden
der
Sicherungsgurte
werden
an
einem
Ladeboden
verriegelt
und
dabei
von
einer
diese
haltenden
Halteeinrichtung
und
damit
von
den
zugehörigen
Schienen
gelöst.
EuroPat v2
With
the
cartoon
shape,
the
cartoon
usb
memory
works
both
as
a
storage
device
and
at
the
same
time
a
nice
decoration
which
can
be
hang
with
a
strap
or
key
ring.
Mit
dem
Comic-Form
arbeitet
der
Comic-USB-Speicher
sowohl
als
Speichergerät
und
gleichzeitig
eine
schöne
Dekoration,
die
mit
einem
Gurt
oder
Schlüsselbund
hängen
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
round-woven
fabric
can
be
used
for
producing
bags/sacks
with
one/two
hanging
straps
and
for
FIBCs,
bulk
bags,
jumbo
bags.
Unsere
breite
Rund
Gewebe
können
zur
Herstellung
von
Beutel
/
Säcke
mit
ein
/
zwei
Halteschlaufen
und
für
FIBC,
Big
Bags,
Jumbo-Taschen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1