Übersetzung für "Handling requirements" in Deutsch
Liquid
handling
requirements
are
much
more
involved
than
they
were
years
ago.
Liquid
Handling
Anforderungen
sind
viel
mehr
beteiligt
als
sie
vor
Jahren
waren.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
wants
to
create
an
electric
heating
device
handling
these
contradictory
requirements
as
best
as
possible.
Die
vorliegende
Erfindung
will
eine
diesen
widerstreitenden
Anforderungen
bestmögliche
entsprechende
elektrische
Heizvorrichtungen
schaffen.
EuroPat v2
This
makes
them
suitable
for
a
wide
variety
of
load
handling
requirements.
Daher
erfüllen
sie
eine
Vielzahl
von
Anforderungen
der
Lastenhandhabung.
ParaCrawl v7.1
Submitters
should
be
careful
to
explicitly
document
any
special
information
handling
requirements.
Besondere
Anforderungen
an
den
Umgang
mit
den
eingereichten
Information
müssen
ausdrücklich
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Audi
has
likewise
adapted
the
six-speed
gearbox
to
the
handling
requirements
of
a
sports
car.
Auch
das
Sechsganggetriebe
passte
Audi
den
fahrdynamischen
Anforderungen
an
einen
Sportwagen
an.
ParaCrawl v7.1
Confirmed
stateside
support
Public
sector
customers
need
to
meet
strict
data-handling
and
storage
requirements.
Kunden
des
öffentlichen
Sektors
müssen
strikte
Anforderungen
zur
Datenverwaltung-
und
-speicherung
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
help
define
your
unique
material
handling
requirements
:))
Treten
Sie
mit
uns
in
Verbindung,
um
zu
helfen,
Ihre
einzigartigen
Materialtransportanforderungen
zu
definieren:))
CCAligned v1
Handling
often
contradictory
requirements
of
the
leading
position
becomes
thereby
the
crucial
challenge.
Der
Umgang
mit
oft
widersprüchlichen
Anforderungen
an
die
Führungsposition
wird
damit
zur
entscheidenden
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
emptying
of
big
bags
must
meet
the
highest
safety
and
product
handling
requirements.
Bei
der
Entleerung
von
Big
Bags
sind
höchste
Ansprüche
an
Sicherheit
und
Produkthandling
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
products
of
the
chemical
and
petrochemical
industry
are
as
unique
as
its
handling
requirements.
So
einzigartig
wie
die
Produkte
der
chemischen
und
petrochemischen
Industrie
sind
die
Anforderungen
an
das
Handling.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
help
define
your
unique
material
handling
requirements:))
Treten
Sie
mit
uns
in
Verbindung,
um
zu
helfen,
Ihre
einzigartigen
Materialtransportanforderungen
zu
definieren:))
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
profits
from
drastically
reduced
costs
for
working
hours,
space
requirements,
handling
and
transportation.
Der
Produzent
profitiert
von
drastisch
reduziertem
Aufwand
im
Bereich
Arbeitszeit,
Platzbedarf,
Handling
und
Transport.
ParaCrawl v7.1
Both
the
European
Parliament
and
the
Council
will
have
access
to
all
relevant
information
at
the
different
stages
of
the
procedures,
subject
to
appropriate
handling
requirements.
Sowohl
das
Europäische
Parlament
als
auch
der
Rat
werden
in
den
verschiedenen
Phasen
des
Verfahrens
Zugang
zu
allen
einschlägigen
Informationen
haben,
wobei
bestimmte
Sicherheitsanforderungen
für
den
angemessenen
Umgang
mit
diesen
Informationen
einzuhalten
sind.
ELRC_3382 v1
The
European
Parliament
and
the
Council
will
have
access
to
all
relevant
information
at
the
different
stages
of
the
procedures,
subject
to
appropriate
handling
requirements.
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
werden
in
den
verschiedenen
Stufen
der
Verfahren
Zugang
zu
allen
einschlägigen
Informationen
haben,
wobei
bestimmte
Sicherheitsanforderungen
für
den
angemessenen
Umgang
mit
diesen
Informationen
einzuhalten
sind.
ELRC_3382 v1
The
company
has
put
in
place
a
controlled
distribution
programme
to
qualified
centres
to
ensure
that
the
cold
storage
and
handling
requirements
are
observed
and
to
control
the
distribution
to
the
patients.
Das
Unternehmen
hat
in
qualifizierten
Zentren
ein
Vertriebskontrollprogramm
eingerichtet,
um
sicherzustellen,
dass
die
Anforderungen
der
kühlen
Lagerung
und
der
Handhabung
beachtet
werden,
und
um
die
Abgabe
an
Patienten
zu
kontrollieren.
ELRC_2682 v1
In
case
the
legal
mechanisms
are
used,
CMOs
would
incur
some
costs
related
to
transparency
requirements,
handling
of
opt-outs
and
administration
of
the
licence.
Falls
rechtliche
Mechanismen
in
Anspruch
genommen
werden,
würden
den
Einrichtungen
des
Kulturerbes
bestimmte
Kosten
im
Zusammenhang
mit
Transparenzanforderungen,
dem
Umgang
mit
„Opt-outs“
und
der
Verwaltung
der
Lizenz
entstehen.
TildeMODEL v2018