Übersetzung für "Had been delivered" in Deutsch
By
September
over
90%
of
supplies
had
already
been
delivered
to
Russia.
Bereits
im
September
waren
mehr
als
90
%
der
Nahrungsmittel
an
Rußland
geliefert.
Europarl v8
By
1909,
1,002
examples
had
been
delivered
to
the
Prussian
state
railways.
Bis
1909
wurden
1.002
Exemplare
an
die
Preußischen
Staatseisenbahnen
geliefert.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
May
1990,
35
power
cars
had
been
delivered.
Bis
Ende
Mai
1990
waren
35
Triebköpfe
ausgeliefert
worden.
Wikipedia v1.0
I
went
out
to
the
back,
where
my
vegetables
had
just
been
delivered.
Ich
ging
also
hinten
raus,
wo
mein
Gemüse
gerade
geliefert
worden
war.
OpenSubtitles v2018
And
I
delivered
it
to
you
as
it
had
been
delivered
to
me.
Ich
habe
ihn
dir
so
zugestellt,
wie
er
mir
zugestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
CIA
said
the
warheads
had
not
been
delivered
yet.
Die
CIA
sagte,
die
Sprengköpfe
wären
noch
nicht
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Nothing
had
been
delivered
by
the
original
deadline.
Zum
ursprünglich
vorgesehenen
Termin
war
keine
Lieferung
eingegangen.
EUbookshop v2
Imperial
Airways
ordered
eight
aircraft
which
had
all
been
delivered
by
1933.
Imperial
Airways
bestellte
acht
Flugzeuge,
die
bis
1933
ausgeliefert
wurden.
WikiMatrix v1
By
June
1940,
more
than
700
reconnaissance
Potez
63.11
had
been
delivered.
Bis
zum
Juni
1940
waren
mehr
als
700
Potez
63.11
ausgeliefert
worden.
WikiMatrix v1
By
August
1965,
seven
aircraft
had
already
been
delivered.
Bis
Juni
1935
waren
alle
sieben
Flugzeuge
ausgeliefert.
WikiMatrix v1
The
secretary
opened
the
mail
which
had
been
delivered
that
morning.
Die
Sekretärin
öffnete
die
Post,
die
an
diesem
Morgen
gebracht
worden
war.
Tatoeba v2021-03-10
Sixteen
train
sets
had
been
overhauled
and
delivered
by
the
end
of
the
first
half
of
2018.
Bis
Ende
des
ersten
Halbjahres
2018
wurden
16
Triebzüge
überholt
und
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Part
of
which
had
already
been
delivered
to
the
customer.
Ein
Teil
davon
war
bereits
an
den
Kunden
zugestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
Some
1250
units
had
been
delivered
through
2000.
Bis
zum
Jahr
2000
wurden
1250
Einheiten
geliefert.
WikiMatrix v1
April
2017
went
by
and
my
ZEIÂo
had
still
not
been
delivered.
Der
April
2017
verging
und
mein
ZEIo
war
noch
nicht
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Within
three
months
more
than
60
trucks
had
been
delivered
to
the
construction
site.
Mehr
als
60
LKW
wurden
innerhalb
von
drei
Monaten
auf
der
Baustelle
angeliefert.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
Viking
lift
had
been
delivered,
Karin
could
sit
up.
Sobald
der
Viking
Lifter
geliefert
worden
war,
konnte
Karin
sich
aufsetzen.
ParaCrawl v7.1