Übersetzung für "Guerilla war" in Deutsch
Officially
the
guerilla
war
between
the
Chinese
and
the
Japanese
was
none
of
our
business.
Offiziell
ging
uns
der
chinesisch-
japanische
Guerillakrieg
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
It
was
from
this
mindset
that
Mao's
theory
of
guerilla
war--the
last
century's
mother
of
all
asymmetrical
strategies
of
warfare--was
born.
Aus
dieser
Einstellung
heraus
war
Maos
Theorie
des
Guerillakriegs
entstanden
-
die
Mutter
aller
Strategien
der
asymmetrischen
Kriegsführung
des
letzten
Jahrhunderts.
News-Commentary v14
The
Sunni
resistance
–
a
guerilla
and
terrorist
war
that
was
well
prepared
in
the
last
years
of
Saddam’s
rule
–
will
continue
to
try
to
subvert
any
semblance
of
order
representing
the
current
majority
Shia-Kurdish
coalition.
Der
sunnitische
Widerstand
–
ein
terroristischer
Guerillakrieg,
der
in
den
letzten
Jahren
der
Herrschaft
Saddams
gut
vorbereitet
wurde
–
wird
weiterhin
versuchen,
jeden
Anschein
einer
Ordnung
zu
untergraben,
in
dem
die
gegenwärtige
schiitisch-kurdische
Mehrheitskoalition
vertreten
ist.
News-Commentary v14
We
have
achieved
successes
in
the
Guerilla
war,
in
people's
resistance,
in
the
mass
movements
only
through
the
sacrifices
of
the
martyrs.
Wir
haben
Erfolge
im
Guerillakrieg,
im
Widerstand
des
Volkes,
in
den
Massenbewegungen
nur
durch
die
Opfer
der
Märtyrer
erreicht.
ParaCrawl v7.1
War
in
Mali
-
The
French
and
West
African
soldiers
continue
battling
the
remaining
Islamists
in
the
north
where
a
guerilla
style
war
has
now
started.
The
French
start
reducing
their
troops
this
month.
Elections
are
scheduled
for
July
7th.
Krieg
in
Mali
-
Die
französischen
und
westafrikanischen
Soldaten
kämpfen
weiter
gegen
die
restlichen
Islamisten
im
Norden
Malis,
wo
ein
Guerillakrieg
begonnen
hat.
Die
Franzosen
beginnen
dieses
Monat,
ihre
Soldaten
zu
reduzieren.
Wahlen
sind
für
den
7.
Juli
geplant.
CCAligned v1