Übersetzung für "Ground plane" in Deutsch
The
vehicle
shall
be
placed
directly
on
the
ground
plane.
Das
Fahrzeug
ist
unmittelbar
auf
die
Standfläche
zu
stellen.
DGT v2019
The
phase
centre
of
the
antenna
shall
be
150
±
10
mm
above
ground
plane.
Das
Phasenzentrum
der
Antenne
muss
150
±
10
mm
über
der
Grundplatte
sein.
TildeMODEL v2018
The
phase
centre
of
any
antenna
shall
be
150
±
10
mm
above
the
ground
plane
on
which
the
ESA
under
test
rests.
Das
Phasenzentrum
der
Antenne
muss
150
±
10
mm
über
der
Grundplatte
sein.
TildeMODEL v2018
The
vehicle
shall
be
positioned
on
the
ground
plane.
Das
Fahrzeug
ist
auf
die
Standfläche
zu
stellen.
DGT v2019
The
ground
plane
shall
be
a
metallic
sheet
with
a
minimum
thickness
of
0,5
mm.
Die
Grundplatte
muss
ein
metallenes
Blech
mit
einer
Mindeststärke
von
0,5
mm
sein.
TildeMODEL v2018
The
ground
plane
shall
be
connected
to
the
protective
conductor
of
the
earthing
system.
Die
Grundplatte
muss
mit
dem
Schutzkontakt
des
Erdungssystems
verbunden
sein.
TildeMODEL v2018
The
heads
of
the
studs
14
were
ground
plane
on
both
sides
of
the
plate.
Die
Köpfe
der
Noppen
14
wurden
auf
beiden
Seiten
der
Platte
plan
geschliffen.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
grinding
element
must
subsequently
be
plane
ground.
In
diesem
Falle
muß
anschließend
der
Schleifkörper
plan
geschliffen
werden.
EuroPat v2