Übersetzung für "Gross inflow" in Deutsch
As
long
as
the
actual
gross
inflow
of
a
foreign
currency
(per
month)
exceeds
the
hedged
amount,
postponements
or
cancellations
of
underlying
transactions
(cash
inflows)
do
not
affect
the
hedging
relationship.
Solange
die
tatsächlichen
Brutto-Fremdwährungszuflüsse
(pro
Monat)
das
Sicherungsvolumen
übersteigen,
haben
Verschiebungen
oder
Stornierungen
von
Grundgeschäften
(Zahlungsmitteleingänge)
keinen
Einfluss
auf
das
Sicherungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
postponements
or
cancellations
of
business
transactions
and
the
associated
cash
inflows
do
not
affect
the
hedging
relationship
as
long
as
the
actual
gross
inflow
of
a
foreign
currency
(per
month)
exceeds
the
hedged
amount.
Folglich
haben
Verschiebungen
oder
Stornierungen
von
Geschäftsvorfällen
und
damit
zusammenhängende
Zahlungsmitteleingänge
keinen
Einfluss
auf
das
Sicherungsverhältnis,
solange
die
tatsächlichen
Bruttofremdwährungszuflüsse
(pro
Monat)
das
Sicherungsvolumen
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
postponements
or
cancellations
of
underlying
transactions
(cash
inflows)
do
not
affect
the
hedging
relationship
as
long
as
the
actual
gross
inflow
of
a
foreign
currency
(per
month)
exceeds
the
hedged
amount.
Folglich
haben
Verschiebungen
oder
Stornierungen
von
Grundgeschäften
(Zahlungsmitteleingänge)
keinen
Einfluss
auf
das
Sicherungsverhältnis,
solange
die
tatsächlichen
Brutto-Fremdwährungszuflüsse
(pro
Monat)
das
Sicherungsvolumen
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
postponements
or
cancellations
of
business
transactions
and
the
associated
cash
inflows
do
not
affect
the
hedging
relationship
as
long
as
the
actual
gross
inflow
of
a
foreign
currency
exceeds
the
hedged
amount.
Folglich
haben
Verschiebungen
oder
Stornierungen
von
Geschäftsvorfällen
und
damit
zusammenhängende
Zahlungsmitteleingänge
keinen
Einfluss
auf
das
Sicherungsverhältnis,
solange
die
tatsächlichen
Bruttofremdwährungszuflüsse
das
Sicherungsvolumen
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Gross
financial
inflows
under
the
Action
Plan
accounted
for
about
6
percent
of
annual
investment
into
Central
and
South
Eastern
Europe,
and
were
equivalent
to
about
1.5
percent
of
the
region’s
total
Gross
Domestic
Product.
Die
Bruttozuflüsse
unter
dem
Aktionsplan
machten
etwa
6Prozent
der
jährlichen
Investitionen
in
Mittel-
und
Südosteuropa
aus
und
entsprachen
somit
1,5Prozent
des
gesamten
Bruttoinlandsprodukts
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
Employee
Benefits
(or
Group
Insurance)
business
reported
an
87%
increase
in
gross
inflows,
reinforcing
Cardif
Lux
Vie’s
status
as
a
major
player
in
the
Luxembourg
market.
Der
Geschäftsbereich
Employee
Benefits
(oder
Betriebliche
Altersversorgung)
verzeichnete
einen
starken
Anstieg
der
Bruttoeinnahmen
um
87%
und
bekräftigte
damit
die
Position
von
Cardif
Lux
Vie
als
bedeutender
Akteur
am
Luxemburger
Markt.
ParaCrawl v7.1
Revenue
includes
only
the
gross
inflows
of
economic
benefits
received
and
receivable
by
the
entity
on
its
own
account.
Der
Begriff
Umsatzerlös
umfasst
nur
Bruttozuflüsse
wirtschaftlichen
Nutzens,
die
ein
Unternehmen
für
eigene
Rechnung
erhalten
hat
oder
beanspruchen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Employee
Benefits
(or
Group
Insurance)
business
reported
an
87%
increase
in
gross
inflows,
reinforcing
Cardif
Lux
Vie's
status
as
a
major
player
in
the
Luxembourg
market.
Der
Geschäftsbereich
Employee
Benefits
(oder
Betriebliche
Altersversorgung)
verzeichnete
einen
starken
Anstieg
der
Bruttoeinnahmen
um
87%
und
bekräftigte
damit
die
Position
von
Cardif
Lux
Vie
als
bedeutender
Akteur
am
Luxemburger
Markt.
ParaCrawl v7.1