Übersetzung für "Grey scale" in Deutsch
In
the
case
of
analog
storage,
grey
scale
values
can
be
established
continuously
and
with
local
resolution.
Bei
der
analogen
Speicherung
können
Werte
der
Grauskala
kontinuierlich
und
ortsaufgelöst
eingestellt
werden.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
the
grey
scale
value
distribution
actually
measured.
Figur
2
zeigt
die
tatsächlich
gemessene
Grauwert-Verteilung.
EuroPat v2
The
resulting
grey
scale
value
distribution
then
differs
significantly
depending
on
the
sign.
Die
resultierende
Grauwert-Verteilung
unterscheidet
sich
dann
signifikant
abhängig
vom
Vorzeichen.
EuroPat v2
With
analog
storage
values
of
the
grey
scale
can
be
adjusted
continuously
and
locally
resolved.
Bei
der
analogen
Speicherung
können
Werte
der
Grauskala
kontinuierlich
und
ortsaufgelöst
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
image
data
of
medical
images
concern
mainly
grey
scale
values.
Die
Bilddaten
medizinischer
Bilder
beinhalten
weitestgehend
Graustufenwerte.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
accuracy
of
the
correction,
the
grey
scale
values
are
classified
in
classes.
Je
nach
gewünschter
Genauigkeit
der
Korrektur
werden
die
Graustufenwerte
in
Klassen
unterteilt.
EuroPat v2
Segmentation
can
be
performed
on
the
basis
of
grey-scale
values
of
the
image
pixels.
Das
Segmentieren
kann
auf
der
Grundlage
von
Grauwerten
der
Bildpixel
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
represented
grey-scale
values
are
determined
as
follows:
Die
Bestimmung
der
dargestellten
Grauwerte
wird
wie
folgt
durchgeführt:
EuroPat v2
With
such
dithering,
on
the
one
hand
not
all
grey-scale
values
can
be
represented.
Mit
einem
solchen
Dithering
können
einerseits
auch
nicht
alle
Grauwerte
dargestellt
werden.
EuroPat v2
A
good
representation
of
small
grey-scale
values
is
thus
possible.
Damit
ist
eine
gute
Darstellung
von
kleinen
Grauwerten
möglich.
EuroPat v2