Übersetzung für "Gregorian calendar" in Deutsch

February 29 is the 60th day of the Gregorian calendar in such a year, with 306 days remaining until the end of the year.

Tag des gregorianischen Kalenders ist, somit bleiben 306 Tage bis zum Jahresende.

Wikipedia v1.0

We're celebrating you, sweetheart, not the Gregorian calendar.

Wir feiern dich, Schatz, nicht unseren Kalender.

OpenSubtitles v2018

Romania used the Julian calendar until 1919, but all dates are given in the Gregorian calendar.

Rumänien benutzte bis 1919 den Julianischen Kalender und danach den Gregorianischen Kalender.

WikiMatrix v1

The counting of the years after the Christian era was taken over by the Gregorian calendar.

Die Zählung der Jahre nach der Christlichen Ära wurde vom Gregorianischen Kalender übernommen.

ParaCrawl v7.1

They can be taken as a reaction to the Gregorian calendar, introduced in 1582.

Sie können als Reaktion auf den 1582 eingeführten gregorianischen Kalender verstanden werden.

ParaCrawl v7.1

This Gregorian calendar is still used in the western countries.

Dieser Gregorianische Kalender wird in den westlichen Ländern nach wie vor verwendet.

ParaCrawl v7.1

Aristed Canlas Fernando tries to reform the Gregorian calendar with his calendar reform.

Aristed Canlas Fernando versucht mit seiner Kalenderreform den Gregorianischen Kalender zu reformieren.

ParaCrawl v7.1

In the Gregorian calendar every 4 and 400 years are a leap year.

Im Gregorianischen Kalender sind alle 4 und 400 Jahre ein Schaltjahr.

ParaCrawl v7.1

Also the turn of the year, according to the Gregorian calendar, now is not a big hit.

Auch der Jahreswechsel, nach gregorianischem Kalender, ist jetzt nicht der Knaller.

ParaCrawl v7.1

The 12 month calendar II would eliminate some lack of the Gregorian calendar:

Der 12-Monatskalender II würde einige Mängel des Gregorianischen Kalenders beseitigen:

ParaCrawl v7.1

Miklos Lente tries to reform the Gregorian calendar with his calendar reform.

Miklos Lente versucht mit seiner Kalenderreform den Gregorianischen Kalender zu reformieren.

ParaCrawl v7.1

The weekday designations were taken over from the Gregorian calendar.

Die Wochentagsbezeichnungen wurden aus dem Gregorianischen Kalender übernommen.

ParaCrawl v7.1

In 2017 of the Gregorian calendar, it will be celebrated on 12 March.

Im Jahr 2017 wird dies laut dem gregorianischen Kalender der 12. März sein.

ParaCrawl v7.1

The yearly beginning was taken over by the Gregorian calendar.

Der Jahresanfang wurde vom Gregorianischen Kalender übernommen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe