Übersetzung für "Greetings to everyone" in Deutsch

Grüße alle, hallo (Übersetzt mit Google Translate)

Grüße an alle (Übersetzt mit Google Translate)

Grüße an alle, die lustige Spiele lieben!

Grüße an alle, auch Oscar und Margot schöne Labrador... und wir vermissen schon....

Zum Schluss möchte ich allen, vor allem den wenigen, die es der Mühe wert fanden, an diesem Freitag, bei der letzten Sitzung in Straßburg im Jahr 2000, anwesend zu sein, frohe Feiertage wünschen und ein gutes, aber vor allem weises neues Jahr.

Viele liebe Grüße an alle, die mich kennen, und an alle, die das hier tatsächlich gelesen haben!

Sie grüßt jedoch jeden hier und dankt allen für ihr Interesse. Ferner möchte sie sagen, dass sie heute glücklich ist.

Geachtete liebe Freunde und Interessierte, ich sende jedem meine von Herzen kommende Liebe und Grüße für ein glückliches Neues Jahr.

Festliche Gongs und Trommeln, elegante und schöne Tänze und Feuerwerkskörper, die traditionell dazu verwendet werden, böse Geister zu vertreiben, drückten die Neujahrsgrüße der Falun Gong Praktizierenden an alle aus.

Sie waren dankbar über mein Kommen und wünschten allen ein frohes Weihnachtsfest und Neujahr und dankten allen, die für sie beten, sich um sie sorgen und ihre Familien unterstützen.

Ich grüße euch alle! Ich bin Anwalt, 41 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Töchter, 10 und 12 Jahre alt.

Meinen herzlichen Gruß richte ich an alle Anwesenden – und besonders auch an den Kardinal Erzpriester, der das gemeinsame Empfinden vortrefflich zum Ausdruck gebracht hat. Denen, die ihre ganze Tatkraft dafür eingesetzt haben, diesem architektonischen Meisterwerk seine ursprüngliche Pracht zurückzugeben, möchte ich meine tiefempfundene Dankbarkeit aussprechen.

Ich wollte um drei in Norwich sein und alle bei ihrer Ankunft begrüßen.

Nach der Messe liefen sie alle Anwesenden zu begrüßen.

Man muss mich nicht erkennen, da ich mich jedem mit einer netten Begrüßung vorstelle.

Es ist mir darüber hinaus eine Freude, all jene zu grüßen, die dieses Ereignis live im italienischen Fernsehen verfolgen, sowie die Studenten und Dozenten an vielen italienischen Universitäten, die im Rahmen des Projekts "Eine Verfassung für Europa" über Satellit mit dem Europäischen Parlament verbunden sind.

Am unteren, in der Nähe der Tür angelehnt, Er ist Mitarbeiter des Palastes, das scheint jeden zu grüßen.

Ich ermutige dich, wie ein Welpe zu sein, der herumrennt, um jeden, den er sieht, zu begrüßen.

Aus Anlass des Welttreffens der Diözesanbeauftragten und Nationaldirektoren der Sinti-und- Roma-Seelsorge heiße ich euch willkommen und begrüße euch alle herzlich.

Ich möchte alle begrüßen mit dem Ausdruck meiner tiefen Zuneigung, mit meinen besten Wünschen und meinem Segen.

Anläßlich der Vollversammlung der Päpstlichen Akademie für das Leben und des eben begonnenen internationalen Kongresses zum Thema »Der menschliche Embryo in der Phase vor der Implantation« richte ich an alle meinen ehrerbietigen und herzlichen Gruß.

Liebe Mitbrüder, bringt bei eurer Rückkehr in die Diözesen allen meinen Gruß, insbesondere den Priestern, den gottgeweihten Männern und Frauen, den Seminaristen, allen Gläubigen und denen, die die Nähe des Herrn am meisten brauchen.

Überbringt bitte meinen Gruß allen und einem jeden eurer Brüder, insbesondere jenen, die aufgrund von Krankheit oder wegen ihres fortgeschrittenen Alters jetzt durch ihr Gebet und ihr Zeugnis an der Sendung der Kongregation teilhaben.

Gerne nehme ich die Gelegenheit wahr, alle herzlich zu grüßen und meiner geistigen Nähe zu versichern, gestärkt durch die stete Erinnerung an die Besuche, die ich der Abtei und dem nahegelegenen polnischen Friedhof abstatten konnte.