Übersetzung für "Green minded" in Deutsch

Green-minded people argued that with all the poisons being pumped out by the developed world, the first priority should be to stop any more industrialisation.
Die Grünen argumentierten, daß bei all den Giften, die die entwickelte Welt in die Umwelt abgab, es wohl am besten sei, jede weitere Industrialisierung zu stoppen.
EUbookshop v2

Not so green Environmentally minded critics say the whole “road trip” concept is unsustainable, anyway.
Nicht so grün Kritiker aus Umweltkreisen sagen, das ganze Konzept einer "Autoreise" durch die Schweiz sei auf jeden Fall nicht nachhaltig.
ParaCrawl v7.1

You want to rate the Green Mind of Start Now?
Du willst den Green Mind von Start Now bewerten?
CCAligned v1

If you are reading this, you already have a green state of mind, so get going!
Wenn Sie dies lesen, haben Sie bereits einen grünen Zustand des Geistes, so loslegen!
ParaCrawl v7.1

These are not the inspired ramblings of a Green mind, they are existing policy in Denmark and Sweden, and even the new Danish government, that is from the right-wing school of thought, has no intention of changing this policy.
Dies ist, Frau Jackson, kein Hirngespinst der Grünen, sondern die in Dänemark und in Schweden bestehende Politik, und selbst die rechts gerichtete neue dänische Regierung beabsichtigt nicht, diese Politik zu ändern.
Europarl v8

With green logistics in mind, transport via barge can be an alternative or complementary to transportation by rail and truck.
Unter dem Aspekt der Green Logistics kann der Transport per Barge eine Alternative und Ergänzung zum Transport per Bahn und LKW sein.
CCAligned v1

The soft, muffled shades pink, blue, green excited minds of the leading women of fashion on displays fall-winter 2013-2014 until recently.
Die weichen, gedämpften Schattierungen rosa, blau, grün regten die Verstände der führenden Modedamen auf den Vorführungen der Herbst-Winter 2013-2014 noch vor kurzem auf.
ParaCrawl v7.1

So keep the green touch in mind when you are creating new content, it's the new gold!
Deshalb beachtet den "grünen Touch", wenn ihr neuen Content erstellt, denn das ist das neue Gold!
ParaCrawl v7.1

Fortunately, those of a green and creative mind have a wide range of options available to them when they begin to map their strategy to install recycled insulation materials or some other form of eco-friendly insulation.
Glücklicherweise die eines grünen und kreativer Kopf haben eine breite Palette von Optionen zur Verfügung, wenn sie ihre Strategie Karte, um recycelte Dämmstoffe oder eine andere Form von umweltfreundlichen Isolierung Installation beginnen.
ParaCrawl v7.1

While listening to Audrey Horne I surprisingly get Green Carnation in mind, especially at Circus, which goes much into the direction of A Blessing In Disguise, and – because it’s always in my ears and likewise musically fitting – Bigelf, just less progressive.
Überraschenderweise kommen mir als Vergleich allenthalben Green Carnation in den Kopf, besonders bei Circus, was deutlich in Richtung A Blessing In Disguise geht, und - weil aktuell und besonders gut passend - Bigelf, nur eben ein bisschen weniger progressiv;) Das heißt natürlich, das es auf Audrey Horne eine Menge an fantastischer Melodien, Mitsing-Refrains und Hammond Orgeln gibt, wie zum Beispiel bei Down Like Suicide.
ParaCrawl v7.1