Übersetzung für "Great workplace" in Deutsch
Then
a
great
workplace
in
an
inspiring
team
awaits
you
at
kantwert!
Dann
wartet
hier
ein
toller
Arbeitsplatz
in
einem
inspirierenden
Team
auf
Dich.
CCAligned v1
Your
company
can
be
a
great
workplace
—
and
more
successful
as
a
result.
Ihr
Unternehmen
kann
ein
attraktiver
Arbeitgeber
sein
–
und
dadurch
erfolgreicher
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
company
can
be
a
great
workplace.
Jedes
Unternehmen
kann
ein
ausgezeichneter
Arbeitgeber
werden.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
every
company
can
be
a
great
workplace.
Wir
glauben,
dass
jedes
Unternehmen
eine
vorbildliche
Arbeitsplatzkultur
schaffen
kann.
ParaCrawl v7.1
Does
a
great
workplace
also
translate
into
a
better
bottomline?
Macht
sich
ein
attraktiver
Arbeitsplatz
auch
finanziell
bezahlt?
ParaCrawl v7.1
We
understand
how
a
great
workplace
can
influence
the
results
of
our
work.
Wir
sind
der
Auffassung,
dass
ein
guter
Arbeitsplatz
das
Ergebnis
unserer
Arbeit
beeinflussen
kann.
CCAligned v1
Is
there
some
special,
decisive
“quality”
that
makes
a
company
a
great
workplace?
Gibt
es
eine
spezielle,
entscheidende
Eigenschaft,
die
ein
Unternehmen
zu
einem
attraktiven
Arbeitgeber
macht?
ParaCrawl v7.1
Without
this
special
quality
it
is
very
unlikely
they
will
consider
their
company
a
great
workplace.
Ohne
diese
besondere
Eigenschaft
werden
sie
ihr
Unternehmen
höchstwahrscheinlich
nicht
als
attraktiven
Arbeitgeber
ansehen.
ParaCrawl v7.1
What
characterizes
a
great
workplace?
Was
kennzeichnet
einen
großartigen
Arbeitsplatz?
CCAligned v1
This
means
you
always
have
a
great
workplace
atmosphere
and
you
like
coming
to
work
every
day.
Dadurch
hat
man
jederzeit
eine
tolle
Arbeitsatmosphäre
und
man
kommt
jeden
Tag
gerne
wieder
zur
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Is
there
some
special,
decisive
"quality"
that
makes
a
company
a
great
workplace?
Gibt
es
eine
spezielle,
entscheidende
Eigenschaft,
die
ein
Unternehmen
zu
einem
attraktiven
Arbeitgeber
macht?
ParaCrawl v7.1
Business
leaders,
academics
and
the
media
rely
upon
Great
Place
to
Work
metrics
to
establish
an
objective
standard
that
defines
a
great
workplace.
Akademiker,
Führungskräfte
und
die
Medien
verlassen
sich
darauf,
dass
anhand
der
Messungen
von
Great
Place
to
Work®
objektive
Massstäbe
für
die
Merkmale
einer
ausgezeichneten
Arbeitsplatzkultur
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Josh
Wilber,
Director
of
Human
Resources,
stated
“Our
employees
truly
make
Grote
Industries
a
culture
that
promotes
fun,
comradery,
innovation,
quality
production,
and
overall
a
great
workplace.
Josh
Wilber,
Director
of
Human
Resources,
sagte
„Unsere
Mitarbeiter
machen
Grote
Industries
zu
einem
vergnüglichen,
kameradschaftlichen,
innovativen
und
insgesamt
großartigen
Arbeitsplatz
mit
einer
hochwertigen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
It
was
that
the
key
to
creating
a
great
workplace
was
not
a
prescriptive
set
of
employee
benefits,
programs
and
practices,
but
the
building
of
high-quality
relationships
in
the
workplace
—
relationships
characterized
by
trust,
pride,
and
camaraderie
.
Die
wesentliche
Erkenntnis
bestand
darin,
dass
der
Schlüssel
zur
Schaffung
einer
vorbildlichen
Arbeitsplatzkultur
nicht
in
speziellen
Mitarbeitervergünstigungen,
Programmen
und
Verfahrensweisen
liegt,
sondern
im
Aufbau
positiver
Beziehungen
am
Arbeitsplatz,
die
auf
Vertrauen,
Stolz
und
Teamgeist
beruhen.
ParaCrawl v7.1
A
great
workplace
in
which
everyone
feels
connected
with
Lely,
its
customer
and
its
goals.
Ein
wunderbarer
Arbeitsplatz,
an
dem
alle
sich
mit
Lely,
seinen
Kunden
und
seinen
Zielen
verbunden
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Our
simple
but
powerful
concepts
have
allowed
us
to
develop
workshops
and
training
courses
for
leaders
and
employees
to
help
them
foster
a
great
workplace.
Unsere
einfachen,
aber
starken
Konzepte
haben
es
uns
ermöglicht,
Workshops
und
Trainings
für
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
zu
veranstalten,
die
sie
bei
der
Schaffung
einer
ausgezeichneten
Arbeitsplatzkultur
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
was
that
the
key
to
creating
a
great
workplace
was
not
a
prescriptive
set
of
employee
benefits,
programmes
and
practices,
but
the
building
of
high-quality
relationships
in
the
workplace
--
relationships
characterised
by
trust,
pride,
and
camaraderie
.
Die
wesentliche
Erkenntnis
bestand
darin,
dass
der
Schlüssel
zur
Schaffung
einer
vorbildlichen
Arbeitsplatzkultur
nicht
in
speziellen
Mitarbeitervergünstigungen,
Programmen
und
Verfahrensweisen
liegt,
sondern
im
Aufbau
positiver
Beziehungen
am
Arbeitsplatz,
die
auf
Vertrauen,
Stolz
und
Teamgeist
beruhen.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
you
to
contact
us
for
more
information
and
to
find
out
how
to
create
your
great
workplace.
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
Kontakt
mit
uns
aufzunehmen
und
zu
erfahren,
wie
Sie
Ihre
eigene
vorbildliche
Arbeitsplatzkultur
schaffen
können.
ParaCrawl v7.1
Grote
Industries
was
certified
as
a
great
workplace
on
June
7,
2018
by
the
independent
analysts
at
Great
Place
to
Work®.
Am
7.
Juni
2018
wurde
Grote
Industries
von
den
unabhängigen
Analysten
von
Great
Place
to
Work®als
großartiger
Arbeitsplatz
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
I
am
totally
happy
with
my
decision
to
work
for
Roche
in
Germany,
and
I
am
in
no
hurry
to
give
up
such
a
great
workplace.
Ich
bin
rundum
zufrieden
mit
meiner
Entscheidung
für
Roche
in
Deutschland
zu
arbeiten
und
will
diesen
tollen
Arbeitsplatz
auch
nicht
so
schnell
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Robert
Levering
Robert
Levering,
the
co-founder
of
the
Great
Place
to
Work
Institute
and
a
pioneer
in
the
field
of
employee
engagement
surveys,
talked
to
Roche
about
some
of
the
key
qualities
that
can
turn
a
company
into
a
great
workplace.
Vertrauen
ist
der
eigentliche
Schlüssel
Robert
Levering
Robert
Levering,
Mitbegründer
des
Great
Place
to
Work
Institute
und
ein
Pionier
auf
dem
Gebiet
der
Mitarbeiterbefragung,
erläutert
gegenüber
Roche,
welche
Eigenschaften
ein
Unternehmen
in
einen
attraktiven
Arbeitgeber
verwandeln
können.
ParaCrawl v7.1
Chairs
for
employees
have
to
support
only
shoulders
and
a
back
(a
dream
on
a
workplace
—
great
temptation
for
the
personnel
of
an
average
and
the
lower
link),
and
here
at
the
head
the
back
of
a
chair
can
serve
as
a
support
and
for
the
head.
Die
Sessel
für
die
Mitarbeiter
sollen
nur
die
Schultern
und
den
Rücken
(der
Traum
am
Arbeitsplatz
—
die
große
Versuchung
für
das
Personal
des
mittleren
und
unteren
Gliedes)
unterstützen,
und
beim
Leiter
kann
der
Rücken
des
Sessels
zur
Stütze
und
für
den
Kopf
dienen.
ParaCrawl v7.1
Robert
Levering,
the
co-founder
of
the
Great
Place
to
Work
Institute
and
a
pioneer
in
the
field
of
employee
engagement
surveys,
talked
to
Roche
about
some
of
the
key
qualities
that
can
turn
a
company
into
a
great
workplace.
Vertrauen
ist
der
eigentliche
Schlüssel
Robert
Levering,
Mitbegründer
des
Great
Place
to
Work
Institute
und
ein
Pionier
auf
dem
Gebiet
der
Mitarbeiterbefragung,
erläutert
gegenüber
Roche,
welche
Eigenschaften
ein
Unternehmen
in
einen
attraktiven
Arbeitgeber
verwandeln
können.
ParaCrawl v7.1