Übersetzung für "Great step forward" in Deutsch
This
is
a
great
step
forward
on
the
part
of
the
European
Union.
Dies
ist
seitens
der
Europäischen
Union
ein
großer
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8
That
is
a
great
step
forward
for
our
continent
of
Europe
in
the
twenty-first
century.
Das
ist
ein
großartiger
Fortschritt
für
unseren
europäischen
Kontinent
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
Yet,
how
can
we,
at
the
same
time,
look
forward
to
taking
a
great
step
forward
for
the
internal
market?
Wie
aber
kann
man
jedoch
gleichzeitig
einen
großen
Fortschritt
für
den
Binnenmarkt
erhoffen?
Europarl v8
That
is
a
great
step
forward
for
Europe.
Das
ist
ein
großer
Fortschritt
für
Europa.
Europarl v8
This
is
a
great
step
forward.
Das
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts.
Europarl v8
We
are,
therefore,
taking
a
great
step
forward
today.
Deshalb
haben
wir
heute
einen
großen
Schritt
vorwärts
getan.
Europarl v8
That
would
be
a
great
step
forward
for
the
democratic
future
of
our
Union.
Das
wäre
ein
sehr
bedeutender
Fortschritt
für
die
demokratische
Zukunft
unserer
Union.
Europarl v8
A
great
step
forward
was
also
achieved
in
terms
of
interoperability.
Ein
großer
Schritt
ist
auch
in
den
Fragen
der
Interoperabilität
getan
worden.
TildeMODEL v2018
It
is
a
great
step
forward
for
human
rights
and
humanity.
Es
ist
ein
großer
Fortschritt
für
die
Menschenrechte
und
die
Menschlichkeit.
TildeMODEL v2018
And
that
is
a
great
step
forward.
Und
das
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts.
OpenSubtitles v2018
The
preparation
of
the
Report
was
a
great
step
forward.
Mit
der
Erstellung
des
Berichts
wurde
ein
großer
Schritt
nach
vorn
getan.
TildeMODEL v2018
It
would
be
a
great
step
forward
if
this
succeeded.
Es
wäre
ein
großer
Fortschritt,
wenn
das
gelänge.
Europarl v8
It
was
a
great
step
forward,
and
we
must
demonstrate
our
support
by
making
our
own
efforts.
Dies
ist
ein
riesiger
Schritt,
den
wir
durch
unsere
Bemühungen
unterstützen
müssen.
EUbookshop v2
I
believe
that
the
work
we
are
discussing
today
is
a
great
step
forward.
Ich
denke,
die
heute
hier
diskutierte
Arbeit
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts.
Europarl v8
This
project
is
a
great
step
forward
".
Dieses
Projekt
ist
ein
großer
Fortschritt
".
ParaCrawl v7.1
Central
heating
was
installed
in
the
cellar,
which
at
the
time
was
a
great
step
forward.
Im
Keller
wurde
eine
Zentralheizung
eingebaut,
was
damals
einen
großen
Fortschritt
bedeutete.
ParaCrawl v7.1