Übersetzung für "Great fortune" in Deutsch

She's the heiress to a great fortune.
Sie ist Erbin eines großen Vermögens.
Tatoeba v2021-03-10

I was the heir to a great fortune, they said.
Ich wäre der Erbe zu einem großen Vermögen, sagten sie.
OpenSubtitles v2018

Where I had the great good fortune of finding her.
Wo ich das große Glück hatte, sie zu finden.
OpenSubtitles v2018

You seek a great fortune you three who are now in chains.
Ihr sucht das große Geld, ihr drei in Ketten.
OpenSubtitles v2018

He made a great fortune last week.
Er hat letzte Woche ein Vermögen verdient.
OpenSubtitles v2018

Yesterday, you could hardly wait to announce your great fortune to her.
Gestern konntest du's kaum erwarten, das große Glück zu verkünden.
OpenSubtitles v2018

I don't think he's ever been a man of great property or fortune.
Ich glaube nicht, dass er jemals nennenswerten Besitz oder Vermögen gehabt hat.
OpenSubtitles v2018

How about great fortune?
Wie wäre es mit einem Vermögen?
OpenSubtitles v2018

Ah, but what great good fortune you are, Mr. Thompson.
Was für ein großes Glück, dass Sie es sind, Mr. Thompson.
OpenSubtitles v2018

The t¡n bus¡ness has brought you great fortune.
Das Zinngeschäft hat Euch ein Vermögen eingebracht.
OpenSubtitles v2018

I have the great fortune of having wonderful parents.
Ich habe das große Glück, wunderbare Eltern zu haben.
ParaCrawl v7.1

I have had the great fortune to have covered five summer Olympics....
Ich hatte das große Glück, über fünf Sommerspiele zu berichten....
ParaCrawl v7.1

This made a great fortune for the oracle from the people's gifts.
Dieses bildete ein großes Vermögen für das Orakel von den Geschenken der Leute.
ParaCrawl v7.1

He wants to come to the great fortune of the Adams.
Er möchte an das große Vermögen der Familie Adams kommen.
ParaCrawl v7.1

What great immense good fortune has befallen us all.
Welch immens großes Glück uns allen widerfahren ist.
ParaCrawl v7.1

She brought her owners a great profit by fortune-telling.
Sie brachte durch ihre Wahrsagekunst ihrer Herrschaft großen Gewinn.
ParaCrawl v7.1

The three of us had the great fortune of learning Falun Dafa in 1996.
Wir drei hatten das große Glück, 1996 Falun Dafa kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1