Übersetzung für "Grant recipient" in Deutsch
The
grant
recipient
accepts
that
funding
is
paid
in
instalments.
Der
Leistungsempfänger
akzeptiert,
dass
die
Förderung
in
Teilzahlungen
ausbezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
a
research
host,
the
grant
recipient
can
pursue
an
independent
research
project.
In
Kooperation
mit
einem
wissenschaftlichen
Gastgeber
können
die
Stipendiaten
dabei
ein
eigenständiges
Forschungsvorhaben
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
grant
recipient
is
given
the
opportunity
to
attend
productions
at
other
theatres
in
the
Federal
Republic.
Darüber
hinaus
wird
den
Stipendiaten
Gelegenheit
gegeben,
Aufführungen
anderer
Theater
in
der
Bundesrepublik
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Adequate
verification
of
delivery
of
co-financed
products
and
services
and
of
eligibility
of
expenditure
charged
to
programme
by
the
responsible
authority
designated
under
Article
13
of
Decision
2004/904/EC
and
the
intermediary
organisations
between
the
grant
recipient
and
the
responsible
authority:
Angemessene
Prüfung
der
Bereitstellung
von
kofinanzierten
Erzeugnissen
und
Dienstleistungen
und
der
Förderfähigkeit
der
Ausgaben,
die
dem
Programm
angelastet
werden,
durch
die
zuständige
Behörde
nach
Artikel
13
der
Entscheidung
2004/904/EG
und
die
zwischen
dem
Begünstigten
und
der
zuständigen
Behörde
angesiedelten
zwischengeschalteten
Stellen:
DGT v2019
The
checks
shall
establish
whether
any
problems
encountered
are
of
a
systemic
character,
carrying
a
risk
for
other
projects
carried
out
by
the
same
grant
recipient
or
administered
by
the
same
management
authority.
Bei
den
Kontrollen
ist
zu
ermitteln,
ob
die
gegebenenfalls
aufgetretenen
Probleme
systembedingt
sind
und
folglich
die
Gefahr
besteht,
dass
sie
auch
bei
anderen
von
demselben
Begünstigten
durchgeführten
oder
von
derselben
Verwaltungsbehörde
verwalteten
Aktionen
auftreten.
JRC-Acquis v3.0
The
maximum
grant
per
recipient
is
now
PTA
50
million
(ECU
315
000)
for
investment
and
PTA
10
million
(ECU
63
000)
for
studies
and
pilot
programmes.
Nach
der
geänderten
Regelung
kann
jedem
Begünstigten
ein
Zuschuß
von
maximal
50
Mio.
PTA
(315000
ECU)
für
Investitionen
bzw.
10
Mio.
PTA
(63000
ECU)
für
Studien
und
Pilotprojekte
gewährt
werden.
EUbookshop v2
She
received
a
National
Creation
Grant
from
the
Ministry
of
Culture,
taught
in
the
USA
in
2012,
and
was
a
grant
recipient
at
the
Santa
Fe
University
of
Art
and
Design.
Sie
wurde
ausgezeichnet
mit
einem
National
Creation
Grant
des
Kulturministeriums,
lehrte
2012
in
den
USA
und
war
Stipendiatin
der
Santa
Fe
University
of
Art
and
Design.
ParaCrawl v7.1
Research
Area
Behavioral
Economics
Research
Institution
University
of
Zurich,
Department
of
Economics
Academic
Position
Professor
Important
Grants
or
Merits
ERC
Advanced
Grant,
2012,
Recipient
of
the
Marcel
Benoist
Prize,
2008
I
firmly
believe
that
the
free,
unencumbered
availability
of
scientific
results
is
an
important
factor
in
advancing
research
in
all
fields
of
study.
Wichtige
Förderungen
oder
Auszeichnungen
ERC
Advanced
Grant,
2012,
Empfänger
des
Marcel
Benoist
Preises,
2008
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
die
freie
Zugänglichkeit
zu
wissenschaftlichen
Ergebnissen
eine
entscheidende
Rolle
spielt,
wenn
es
darum
geht,
Forschung
in
jeglichen
Bereichen
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
By
legally
binding
signature
of
the
grant
agreement
the
recipient
declares
his
acceptance
of
the
grant
provisions
of
the
Stanley
Thomas
Johnson
Foundation.
Der
Leistungsempfänger
erklärt
durch
rechtsgültige
Unterzeichnung
der
Fördervereinbarung
mit
den
Förderbedingungen
der
Stanley
Thomas
Johnson
Stiftung
einverstanden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Hessische
Kulturstiftung
places
a
studio
in
Istanbul,
London,
New
York
City
or
Paris
at
the
disposal
of
each
grant
recipient
for
the
duration
of
one
year.
Die
Hessische
Kulturstiftung
stellt
ihren
Stipendiaten
jeweils
für
ein
Jahr
Ateliers
in
Istanbul,
London,
New
York
City
und
Paris
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1