Übersetzung für "Grand larceny" in Deutsch
You
are
being
held
for
trial
for
a
charge
of
grand
larceny.
Sie
stehen
unter
der
Anklage,
einen
Diebstahl
begangen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
In
June
1928,
she
was
convicted
of
grand
larceny
in
office.
Im
Juni
1928
wurde
sie
des
schweren
Diebstahls
während
ihrer
Amtszeit
verurteilt.
WikiMatrix v1
This
is
crazy...
breaking
and
entering,
grand
larceny.
Das
ist
verrückt,
Einbruch,
Schwerer
Diebstahl.
OpenSubtitles v2018
He
was
as
renowned
at
20
as
Jesse
was
after
14
years
of
grand
larceny.
Er
war
mit
20
so
berühmt
wie
Jesse
nach
14
Jahren
schwerster
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
usual
sentence
for
grand
larceny
is
20
years.
Du
weißt,
die
übliche
Strafe
für
schweren
Diebstahl
sind
20
Jahre.
OpenSubtitles v2018
We
call
that
grand
larceny,
and
you,
as
a
sworn
officer
of
the
law,
ignored
that.
Wir
nennen
das
schwerer
Diebstahl
und
Sie,
als
vereidigter
Gesetzeshüter
haben
das
ignoriert.
OpenSubtitles v2018
Then,
at
this
time,
the
defendant
would
like
to
plead
guilty
to
grand
larceny
in
the
third
degree.
Dann
würde
die
Verteidigung
jetzt
auf
schuldig
plädieren,
wegen
schweren
Diebstahls
dritten
Grades.
OpenSubtitles v2018
Our
numbers
are
down
across
the
board,
except
for
grand
larceny
of
cell
phones.
Unsere
Zahlen
sind
über
der
ganzen
Tabelle
unten,
außer
bei
schweren
Diebstählen
von
Handys.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Alderson,
you're
under
arrest
for
unauthorized
use
of
a
computer,
computer
trespass,
and
grand
larceny.
Mr.
Alderson,
Sie
sind
verhaftet
wegen
unautorisiertem
Zugang
zu
Computern,
Datenveränderung
und
schwerem
Diebstahl.
OpenSubtitles v2018
She
was
hoping
she
could
stay
out
of
jail
for
kidnapping
and
grand
larceny.
Sie
hoffte,
sie
müsste
nicht
wegen
Entführung...
und
schweren
Diebstahls
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
This
card,
it
was
worth
$300,000,
so
they
slapped
me
with
grand
larceny.
Diese
Karte,
war
$300,000
wert,
deswegen
schnappten
sie
mich
wegen
großem
Diebstahl.
OpenSubtitles v2018
If
we
use
goods
made
from
raw
materials
that
are
obtained
from
a
poor
country
without
the
proceeds
being
used
to
benefit
the
people
of
that
country,
we
become
complicit
in
a
particularly
iniquitous
form
of
grand
larceny.
Wenn
wir
Güter
verwenden,
die
aus
Rohstoffen
hergestellt
werden,
die
aus
einem
armen
Land
bezogen
werden,
ohne
dass
die
Erlöse
der
Bevölkerung
dieses
Landes
zu
Gute
kommen,
werden
wir
mitschuldig
an
einer
besonders
ungerechten
Form
des
schweren
Diebstahls.
News-Commentary v14
That
would
be
grand
larceny.
Das
wäre
schwerer
Diebstahl.
OpenSubtitles v2018