Übersetzung für "Got rid" in Deutsch

We have got rid of the Iron Curtain.
Wir sind den Eisernen Vorhang losgeworden.
Europarl v8

They got rid of Communism and we did not help them.
Sie haben sich davon befreit, doch wir haben ihnen nicht geholfen.
Europarl v8

And what could happen if we got rid of this human emotion entirely?
Und was könnte passieren, wenn wir dieses Gefühl vollständig ablegen würden?
TED2020 v1

I haven't got rid of my cold yet.
Ich bin meine Erkältung noch nicht losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10

I haven't got rid of my bad cold yet.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10

We got rid of all of these things.
Wir wären all diese Dinge losgeworden.
TED2013 v1.1

We got rid of the stuff that didn't.
Wir sind losgeworden, was nicht funktioniert hat.
TED2020 v1

I've got rid of that adversary for today.
Den Gegner wäre ich für heute los.
OpenSubtitles v2018

Nick, Janet got rid of her.
Nick, Janet hat sie fortgeschickt.
OpenSubtitles v2018

It's time you got rid of him, too, and this old crate.
Ihn solltest du auch endlich los werden, mitsamt dieser alten Kiste.
OpenSubtitles v2018

I'll call you when I've got rid of her.
Ich rufe Sie an, wenn ich sie losgeworden bin.
OpenSubtitles v2018