Übersetzung für "Got done" in Deutsch
We
just
got
this
slide
done
in
time
for
the
TED
Conference.
Wir
haben
die
Folie
gerade
rechtzeitig
für
die
TED
Konferenz
fertig
bekommen.
TED2013 v1.1
I
got
my
hair
done
yesterday.
Ich
habe
mir
gestern
die
Haare
machen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
got
my
hair
done.
Ich
habe
mir
gerade
die
Haare
machen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
just
got
her
hair
done.
Maria
hat
sich
gerade
die
Haare
machen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
But
we
got
it
done
without
you.
Und
wir
haben
ihn
ohne
euch
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Kept
on
me
Jack
Jones
ever
since
Nobby
Curtis
got
me
done
-
for
that
job
at
Bellamy's.
Kein
Ärger,
seit
ich
für
den
Job
bei
Bellamy's
eingelocht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
got
here,
you've
done
nothing
but
sabotage
me.
Seit
ich
hier
bin
sabotieren
Sie
mich
andauernd.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
that
here
is
where
it's
got
to
be
done.
Aber
ich
weiß,
dass
ich
es
hier
erledigen
muss.
OpenSubtitles v2018
Now
you've
got
that
done,
please
be
good
enough...
Da
du
nun
fertig
bist,
könntest
du
so
gut
sein...
OpenSubtitles v2018
I
just
got
done
telling
you
everything
he
told
me.
Ich
habe
alles
gesagt,
was
ich
sagen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Look,
darling,
it's
got
to
be
done
though.
Schau,
Schatz,
es
muss
doch
aber
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018