Übersetzung für "Gone bankrupt" in Deutsch

A number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
Eine Vielzahl von Fluggesellschaften ist in kurzen Abständen nacheinander in Konkurs gegangen.
Europarl v8
He's gone bankrupt due to gambling debts.
Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
When US housing prices fell, some of these players should have gone bankrupt.
Als die US-Immobilienpreise fielen, hätten einige dieser Player in Konkurs gehen sollen.
News-Commentary v14
Another 68.000 small businesses have gone bankrupt since April.
Weitere 68.000 kleine Unternehmen sind seit April bankrott gegangen.
OpenSubtitles v2018
I thought you had all gone bankrupt.
Ich dachte, ihr seid alle pleite gegangen.
OpenSubtitles v2018
I think the publisher's production arm may have gone bankrupt.
Ich meine sogar, dass die Produktionsfirma des Verlages Pleite gegangen ist.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile, most solar companies have either gone bankrupt or fled abroad.
Die meisten Solarfirmen sind inzwischen pleite oder ins Ausland geflüchtet.
ParaCrawl v7.1
The Camping Council has subsequently gone bankrupt and therefore no longer exists.
Der Campingrat ist daraufhin in Konkurs gegangen und existiert daher nicht mehr.
CCAligned v1
The Customer has gone bankrupt or is in suspension of payment;
Der Kunde ist in Konkurs gegangen oder hat die Zahlung ausgesetzt;
CCAligned v1
But suddenly the news reports that the department store chain has gone bankrupt.
Plötzlich berichten die Nachrichten aber, dass die Kaufhauskette pleite ist.
ParaCrawl v7.1
It would have been much worse if Milko and Skånemejerier had gone bankrupt.
Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären.
ParaCrawl v7.1
Meat processing businesses have gone bankrupt, because at times the trade in beef came to a complete standstill.
Fleischverarbeitungsbetriebe sind pleite gegangen, weil die Geschäfte mit Rindfleisch zeitweise völlig zum Erliegen gekommen sind.
Europarl v8
We do not have any companies of that size, but smaller ones have indeed gone bankrupt.
Wir haben keine Unternehmen dieser Größenordnung, aber kleinere Unternehmen sind tatsächlich bankrott gegangen.
Europarl v8
Several priests have been convicted and at least four dioceses have gone bankrupt paying civil penalties.
Mehrere Priester wurden verurteilt, und wenigstenms vier Diözesen sind an den Zahlungen bankrott gegangen.
ParaCrawl v7.1
Good for One Fare", a token of a Railway company gone bankrupt in 1966.
Good for One Fare", eines Jetons einer Eisenbahngesellschaft, die 1966 bankrott ging.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gone have gone through gone in has been gone
gone bankrupt having gone gone be has gone through
having gone through bankrupt