Übersetzung für "God save the queen" in Deutsch

God Save the Queen is still the Royal anthem.
Königshymne ist weiterhin God Save the Queen.
Wikipedia v1.0

God save the queen, sir.
Gott schütze die Königin, Sir.
OpenSubtitles v2018

Thank you and God save the queen.
Vielen Dank... und Gott schütze die Königin.
OpenSubtitles v2018

Two weeks later, the label rush-released "God Save the Queen" as a single.
Zwei Wochen später veröffentlichte das Label kurzfristig God Save the Queen als Single.
WikiMatrix v1

God save the Queen, eh?
Gott schütze die Königin, hm?
OpenSubtitles v2018

Who sues and kneels and says, "God save the Queen"?
Wer fleht zu dir und kniet und sagt: "Gott schütz die Königin"?
OpenSubtitles v2018

The Anglican service opened with the traditional singing of "God Save the Queen".
Der anglikanische Gottesdienst wurde mit dem traditionellen Singen von God Save the Queen eröffnet.
WikiMatrix v1

God Save the Queen! .
Gott schütze die Königin! .
ParaCrawl v7.1

God Save The Queen - takes you back to the great atmosphere of a Queen concert.
God Save The Queen - versetzt Sie zurück in die großartige Atmosphäre eines Queen Konzertes.
ParaCrawl v7.1

What I want to know is why these people did not choose the Marseillaise or God save the Queen as their anthem of hope for a brave new world, preferring instead to turn the clock back to a regime which many of my fellow members have described as inhumane, criminal and so on.
Ich frage mich, weshalb sich dieses Volk nicht für die Marseillaise oder für God save the Queen als eine Hymne der Hoffnung auf etwas Neues entschieden hat, weshalb es den Blick zurück wendet und auf ein Regime schaut, das viele Kolleginnen und Kollegen als unmenschlich, verbrecherisch usw. bezeichnet haben.
Europarl v8

In common with the United Kingdom, Crown dependencies and other British territories, the official national anthem of Gibraltar is God Save the Queen.
Die Gibraltar Anthem ist die offizielle Nationalhymne des britischen Übersee-Territoriums Gibraltar und wird neben der britischen Nationalhymne God Save the Queen verwendet.
Wikipedia v1.0

The rock band Queen recorded an instrumental version of "God Save the Queen" on their 1975 album "A Night at the Opera".
Auf ihrem 1975 erschienenen Album "A Night at the Opera" veröffentlichte die britische Rockband Queen eine instrumentale Fassung von "God Save the Queen".
Wikipedia v1.0

Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.
Ob er bei öffentlichen Anlässen gern „God Save the Queen“ singt, ist eher trivial.
News-Commentary v14

God save the Queen.
Gott schütze die Königin.
OpenSubtitles v2018

God Save the Queen.
Gott schütze die Königin!
OpenSubtitles v2018

She spoke in several languages, and could belt out a creepy version of "God Save the Queen."
Sie sprach mehrere Sprachen und konnte eine gruselige Version von "God Save the Queen" singen.
OpenSubtitles v2018

God save the Queen!
Gott segne die Königin!
OpenSubtitles v2018

God save the queen!
Gott schütze die Königin!
OpenSubtitles v2018

God save the queen !
Gott segne die Königin.
OpenSubtitles v2018