Übersetzung für "Goal seek" in Deutsch
Your
goal:
seek
out,
engage
and
destroy
the
enemy.
Dein
Ziel:
den
Feind
suchen,
angreifen
und
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
possibilities
for
the
ESOs
to
achieve
this
goal
is
to
seek
inspiration
in
the
model
used
for
developing
the
ISO
guidance
standard27
on
social
responsibility,
the
so?called
"alternative
production
line".
Die
europäischen
Normungsorganisationen
können
dieses
Ziel
unter
anderem
dadurch
verwirklichen,
dass
sie
sich
von
dem
Modell
inspirieren
lassen,
das
für
die
Entwicklung
der
ISO-Norm
„Leitfaden
gesellschaftlicher
Verantwortung“27,
der
sogenannten
alternativen
Produktionslinie,
verwendet
wurde.
TildeMODEL v2018
Because
if
our
goal
is
to
seek
a
deeper
understanding
of
the
world,
our
general
lack
of
moral
diversity
here
is
going
to
make
it
harder.
Denn
wenn
es
unser
Ziel
ist,
die
Welt
zu
verstehen,
nach
einem
tieferen
Verständnis
der
Welt
zu
streben,
dann
wird
das
Fehlen
moralischer
Vielfalt
hier
das
erschweren.
TED2020 v1
In
order
to
achieve
this
shared
goal,
we
must
seek
adequate
means
of
both
bringing
about
an
improvement
in
the
economic
circumstances
of
developing
countries
and
gradually,
increasingly,
integrating
them
into
the
world
market.
Um
dieses
gemeinsame
Ziel
zu
erreichen,
müssen
wir
nach
geeigneten
Mitteln
suchen,
die
sowohl
zur
Verbesserung
der
Wirtschaftslage
in
den
Entwicklungsländern
als
auch
zu
deren
allmählicher,
zunehmender
Integration
in
den
Weltmarkt
führen.
Europarl v8
This
is
our
goal
as
we
seek
to
form
new
social
alliances
that
will
unite
the
working
and
middle
classes,
the
unemployed,
the
most
disadvantaged
members
of
society,
intellectuals,
and
social
movements,
around
a
common
struggle:
the
struggle
to
liberate
society
from
the
effects
of
cutthroat
profiteering,
and
to
foster
social
justice
and
democracy,
an
economy
that
will
focus
on
people's
needs,
and
a
welfare
state
that
ensures
education,
health,
and
dignity
for
all.
Mit
diesem
Ziel
versuchen
wir
neue
gesellschaftliche
Allianzen
zu
bilden,
die
die
Arbeiter_innenklasse
und
die
Mittelklassen,
die
Arbeitslosen,
die
am
stärksten
benachteiligten
Mitglieder
der
Gesellschaft,
Intellektuelle
und
soziale
Bewegungen
in
einem
gemeinsamen
Kampf
vereinigt:
dem
Kampf
zur
Befreiung
der
Gesellschaft
von
den
Folgen
der
mörderischen
Profitgier
und
zur
Förderung
sozialer
Gerechtigkeit
und
Demokratie,
einer
Wirtschaft,
die
sich
auf
die
BedÃ1?4rfnisse
der
Menschen
konzentriert
und
einen
Wohlfahrtsstaat,
der
Bildung,
Gesundheit
und
WÃ1?4rde
fÃ1?4r
alle
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
The
ULMWP's
first
campaign
goal
was
to
seek
membership
of
the
Melanesian
Spearhead
Group,
an
important
sub-regional
forum
with
status
at
the
United
Nations.
Das
Ziel
der
ersten
ULMWP-Kampagne
war
es,
Mitglied
bei
der
Melanesian
Spearhead
Group
(melanesischen
Vorkämpfergruppe)
zu
werden,
einem
wichtigen
regionalen
Forum
mit
Status
bei
den
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Have
a
true
desire
to
reach
the
Truth
and
do
not
make
it
your
goal
to
instead
seek
faults
and
errors.
Der
ehrliche
Wunsch,
die
Wahrheit
zu
erreichen
und
kennen
zu
lernen
und
nicht
nach
den
Fehlern
zu
suchen.
CCAligned v1
If
your
goal
is
to
seek
long-term
residency
in
Mexico,
or
to
become
a
Mexican
Citizen,
you
should
apply
for
FM2
status
(or
request
a
change
of
status
from
FM3
to
FM2)
so
that
your
time
starts
counting
towards
the
qualification
period
as
soon
as
possible.
Wenn
Ihr
Ziel
ist
es,
langfristige
Aufenthalt
in
Mexiko,
oder
zu
einem
mexikanischen
Bürger,
sollten
Sie
sich
für
FM2-Status
(oder
eine
Änderung
des
Status
von
FM3
zu
FM2),
so
dass
Sie
sich
die
Zeit
zu
zählen
beginnt
die
Qualifikation
Zeitraum
so
bald
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
seek
fast
commercialisation
of
Free
Software
and
acceptance
of
Free
Software
by
the
companies
and
venture
capitalists
of
the
booming
new
economy.
Das
Ziel
war
eine
schnelle
Kommerzialisierung
der
Freien
Software
und
die
Akzeptanz
Freier
Software
durch
Unternehmen
und
Kapitalgeber
der
boomenden
"New
Economy".
ParaCrawl v7.1
We
seek
goal-oriented
dialog
with
representatives
of
industry,
government,
and
society,
our
business
partners
and
investors
at
local,
national,
and
international
level.
Wir
suchen
den
zielgerichteten
Dialog
mit
Akteuren
aus
Wirtschaft,
Politik
und
Gesellschaft,
mit
unseren
Partnern
und
Investoren
–
auf
lokaler,
nationaler
und
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
goal
as
we
seek
to
form
new
social
alliances
that
will
unite
the
working
and
middle
classes,
the
unemployed,
the
most
disadvantaged
members
of
society,
intellectuals,
and
social
movements,
around
a
common
struggle:
the
struggle
to
liberate
society
from
the
effects
of
cutthroat
profiteering,
and
to
foster
social
justice
and
democracy,
an
economy
that
will
focus
on
people’s
needs,
and
a
welfare
state
that
ensures
education,
health,
and
dignity
for
all.
Mit
diesem
Ziel
versuchen
wir
neue
gesellschaftliche
Allianzen
zu
bilden,
die
die
Arbeiter_innenklasse
und
die
Mittelklassen,
die
Arbeitslosen,
die
am
stärksten
benachteiligten
Mitglieder
der
Gesellschaft,
Intellektuelle
und
soziale
Bewegungen
in
einem
gemeinsamen
Kampf
vereinigt:
dem
Kampf
zur
Befreiung
der
Gesellschaft
von
den
Folgen
der
mörderischen
Profitgier
und
zur
Förderung
sozialer
Gerechtigkeit
und
Demokratie,
einer
Wirtschaft,
die
sich
auf
die
Bedürfnisse
der
Menschen
konzentriert
und
einen
Wohlfahrtsstaat,
der
Bildung,
Gesundheit
und
Würde
für
alle
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Made
up
primarily
of
women
from
wealthy
and
prominent
families,
its
goal
was
to
seek
equal
rights
within
the
confines
of
existing
class
society.
Sie
bestand
vorwiegend
aus
Frauen
wohlhabender
und
bekannter
Familien
und
hatte
das
Ziel,
im
Rahmen
der
bestehenden
Klassengesellschaft
gleiche
Rechte
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Christian
faith
comes
to
meet
them,
offering
the
concrete
possibility
of
reaching
the
goal
which
they
seek.
Der
christliche
Glaube
kommt
ihm
dadurch
entgegen,
daß
er
ihm
die
konkrete
Möglichkeit
bietet,
das
Ziel
dieser
Suche
verwirklicht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1