Übersetzung für "Goal in mind" in Deutsch

We reject any other formula that has a different goal in mind.
Jede andere Formel, die ein anderes Ziel verfolgt, lehnen wir ab.
Europarl v8

Profitability is the only goal in mind, regardless of any human feeling.
Einziges Ziel ist die Rentabilität, unter Missachtung jeglichen menschlichen Gefühls.
Europarl v8

When I founded this company, I had one goal in mind.
Als ich die Firma gegründet habe, hatte ich ein Ziel.
OpenSubtitles v2018

And with that goal in mind, let me ask you a question.
Und mit diesem Ziel vor Augen, lass mich dir eine Frage stellen.
OpenSubtitles v2018

You had one goal in mind.
Du hattest ein Ziel vor Augen.
OpenSubtitles v2018

Some have to do with a political goal in mind.
Manche sind mit einem politischen Ziel verbunden.
GlobalVoices v2018q4

We only have one goal in mind.
Wir haben nur ein Ziel vor Augen.
ParaCrawl v7.1

High Fidelity Design Group was created with one goal in mind...
High Fidelity Design Group wurde mit einem einzigen Ziel gegründet...
CCAligned v1

Your website is built with one goal in mind: conversion!
Ihre Website wurde mit einem Ziel erstellt: Conversion!
CCAligned v1

There is only one goal in mind: Survive.
Es gibt nur ein Ziel: Überleben.
ParaCrawl v7.1

With that goal in mind, several projects are under way in Leskovac, southern Serbia.
Gerade mit diesem Ziel werden in der südserbischen Stadt Leskovac mehrere Projekte realisiert.
ParaCrawl v7.1

Keep your goal in mind during the other stages of preparation.
Halten Sie Ihr Ziel im Auge während der anderen Phasen der Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1

We have your goal in mind!
Wir haben Ihr Ziel vor Augen!
ParaCrawl v7.1

User intent is the goal someone has in mind when they make a search.
Die Nutzerabsicht ist das Ziel des Nutzers, wenn er eine Suche startet.
ParaCrawl v7.1

Right now, he has one goal in mind: learning German.
Im Moment hat er nur ein einziges Ziel im Kopf: Deutsch lernen.
ParaCrawl v7.1

With one goal in mind, to create the best possible user experience for wider use.
Mit dem Ziel, die bestmögliche Verbrauchererfahrung für den breiten Gebrauch zu schaffen.
ParaCrawl v7.1