Übersetzung für "Gnawed" in Deutsch

Well, the thing's gnawed through all the discs.
Nun, das Ding hat sich durch alle Bandscheiben genagt.
OpenSubtitles v2018

The skull that you gnawed on.
An dem Schädel an dem du genagt hast.
OpenSubtitles v2018

One bone, the femur, was gnawed upon by Jason and a second person.
Ein Knochen, der Oberschenkelknochen wurde von Jason und einer zweiten Person angenagt.
OpenSubtitles v2018

To be free, it gnawed off its paw.
Um sich zu befreien, hat er an seiner Pfote genagt.
OpenSubtitles v2018

When hunger gnawed last summer, that makes the power tips?
Wenn Hunger nagte im letzten Sommer, das macht die Leistungsspitzen?
CCAligned v1

The bark of conifers is gnawed when the menu becomes too boring.
Die Rinde von Nadelbäumen wird angenagt, wenn das Menü zu langweilig wird.
ParaCrawl v7.1

I couldn’t sleep as a baby and everything was gnawed.
Ich konnte als Baby nicht schlafen und alles wurde nagen.
ParaCrawl v7.1

Young plant parts on the substrate surface and root tops may be gnawed in exceptional cases.
Junge Pflanzenteile an der Substratoberfläche sowie Wurzelspitzen können in Ausnahmefällen angenagt werden.
ParaCrawl v7.1

Dark memories gnawed at me.
Dunkle Erinnerungen begannen, an mir zu nagen.
ParaCrawl v7.1

Such feelings gnawed at every one of us.
Solche Gefühle nagten an jedem von uns.
ParaCrawl v7.1

I lived in Cinderella's pantry, I ate cheese, I gnawed on wood.
Ich lebte in Cinderellas Speisekammer. Ich aß Käse und nagte an Holz.
OpenSubtitles v2018