Übersetzung für "Global poll" in Deutsch

The findings of the ITUC global poll represent the opinion of 53 percent of the global population.

Die Ergebnisse der weltweiten IGB-Umfrage sind repräsentativ für die Meinung von 53 Prozent der Weltbevölkerung.

ParaCrawl v7.1

And a Chicago Council on Global Affairs poll in December indicated that Russia’s popularity among Americans was the lowest since the Cold War year of 1986.

Und einer Umfrage des Thinktanks Chicago Council on Global Affairs zufolge war Russlands Popularität unter Amerikanern im vergangenen Dezember so gering wie zuletzt 1986 im Kalten Krieg.

News-Commentary v14

In an ongoing global poll that has so far attracted 9.7 million responses, “an honest and responsive government” is the fourth most popular policy priority, with only education, health care, and better jobs rated higher.

In einer aktuellen globalen Umfrage, die bisher einen Rücklauf von 9,7 Millionen Antworten hat, ist eine „ehrliche und reaktionsfähige Regierung” die viertwichtigste Priorität nach Bildung, Gesundheitswesen und besseren Arbeitsplätzen.

News-Commentary v14

The gap is reflected in the World Value Survey (WVS), a global opinion poll that allows for the comparison of a broad range of values in different countries.

Die Diskrepanz spiegelt sich in der World Value Survey (WVS) wider, einer globalen Meinungsumfrage, die einen Vergleich eines breiten Spektrums an Wertvorstellungen in verschieden Ländern ermöglicht.

News-Commentary v14

According to the International Trade Union Confederation (ITUC) Global Poll 2014, there is not one country where most people believe that the economic system is fair for the majority of the population, and four out of five people (78%) are convinced that the economic system favours the rich.

Entsprechend der weltweiten Umfrage des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) von 2014 gibt es nicht ein einziges Land, in dem eine Mehrheit die Ansicht vertritt, dass das Wirtschaftssystem gerecht ist – der größte Teil der Bevölkerung, nämlich vier von fünf Personen (78%), ist vielmehr überzeugt, dass es die Reichen bevorteilt.

TildeMODEL v2018

A 2006 Angus Reid Global Monitor poll found that 58% of Luxembourgers supported same-sex marriage.

Einer Meinungsumfrage der Angus Reid Global Monitor im Dezember 2006 zufolge befürworteten 52 Prozent der Deutschen eine europaweite gleichgeschlechtliche Ehe.

WikiMatrix v1

Eighty-five percent of people in the ITUC Global Poll 2017 say it's time to rewrite the rules of the global economy to pro-mote growth and share prosperity, giving the G20 a clear mandate to act.

Fünfundachtzig Prozent der Menschen, die bei der Weltweiten Umfrage des IGB 2017 befragt wurden, halten die Zeit für gekommen, die Regeln der Weltwirtschaft neu zu schreiben, um Wachstum zu fördern und Wohlstand zu teilen – ein klarer Auftrag an die G20, zu handeln.

ParaCrawl v7.1

The annual global poll commissioned by the 181 million-member International Trade Union Confederation shows that globalisation is failing people.

Die seitens des 181 Millionen Mitglieder starken Internationalen Gewerkschaftsbunds jährlich in Auftrag gegebene weltweite Umfrage macht deutlich, das Konzept "Globalisierung" geht für die Menschen nicht auf.

ParaCrawl v7.1

ADL commissioned First International Resources to update the ADL Global 100 Poll of attitudes and opinions toward Jews.

Die ADL beauftragte First International Resources mit der Aktualisierung der Umfrage Global 100 über Haltungen und Meinungen gegenüber Juden.

ParaCrawl v7.1

So what we'd like to propose is that we use them to involve people from all around the world in an historic first: the world's first truly global poll and consultation, where everyone everywhere has an equal voice for the very first time.

Wir schlagen vor, sie zu nutzen, um Menschen aus aller Welt zu involvieren in etwas historisch Einmaliges: Die weltweit erste echte globale Umfrage und Beratung, wo jeder überall zum ersten Mal eine gleichberechtigte Stimme hat.

TED2020 v1

Workers across the globe are struggling to make ends meet, believe their jobs are insecure and don't believe their voices matter in politics according to a new global public opinion poll from the International Trade Union Confederation (ITUC).

Erwerbstätige Menschen überall auf der Welt haben Mühe, über die Runden zu kommen, halten ihre Arbeitslätze für unsicher und glauben nicht, dass ihre Meinung in der Politik zählt. Das hat eine neue weltweite Meinungsumfrage des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) ergeben.

ParaCrawl v7.1

Climate concerns rank last or near last among policy issues in global polls of developing countries.

In globalen Umfragen in Entwicklungsländern stehen Klimabedenken an letzter oder vorletzter Stelle unter den politischen Themen.

ParaCrawl v7.1

Each year Intralinks, in partnership with Global Fund Media, polls limited partners (LPs) worldwide for an insider’s view of their allocation plans, insights into the markets, and sentiments toward their current funds.

Jedes Jahr führt Intralinks zusammen mit Global Fund Media eine weltweite Umfrage unter Limited Partnern (LPs) durch, um konkrete Einblicke in ihre Anlagenpläne und die Märkte zu erhalten sowie um mehr über die Stimmung bezüglich ihrer aktuellen Fonds zu erfahren.

CCAligned v1

The research, conducted by Global Lingo, polled 1,029 UK adults on their online purchasing and browsing habits.

Bei der von Global Lingo durchgeführten Meinungsumfrage wurden 1.029 britische Erwachsene bezüglich ihrer Online-Kauf- und Surfgewohnheiten befragt.

CCAligned v1

Each year Intralinks, in partnership with Global Fund Media, polls limited partners (LPs) worldwide for an insider's view of their allocation plans, insights into the markets, and sentiments toward their current funds.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Global poll" in Deutsch

Ähnliche Begriffe