Übersetzung für "Global order" in Deutsch
In
fact,
the
global
economic
order
has
worked
remarkably
well
since
2008.
Tatsache
ist
dagegen,
dass
die
Weltwirtschaftsordnung
seit
2008
erstaunlich
gut
funktioniert
hat.
News-Commentary v14
But
past
efforts
at
building
a
global
order
have
had
their
share
of
futility.
Aber
auch
die
vergangenen
Bemühungen
um
den
Aufbau
einer
Weltordnung
waren
oft
vergebens.
News-Commentary v14
Did
the
Global
Order
Die
with
Khashoggi?
Ist
mit
Khashoggi
auch
die
Weltordnung
gestorben?
News-Commentary v14
These
are
the
principles
that
the
architects
of
the
next
global
economic
order
must
accept.
Dies
sind
die
Prinzipien,
die
die
Architekten
der
nächsten
Weltwirtschaftsordnung
akzeptieren
müssen.
News-Commentary v14
It
extends
to
nothing
less
than
a
complete
reshaping
of
the
global
order.
Es
geht
um
nichts
Geringeres
als
eine
völlige
Umstrukturierung
der
globalen
Ordnung.
News-Commentary v14
During
the
lifespan
of
the
6th
EAP,
the
global
economic
order
has
been
reshaped.
Während
der
Laufzeit
des
6.
UAP
wurde
die
Weltwirtschaftsordnung
umgestaltet.
TildeMODEL v2018
The
original
title
was:
"The
new
global
language
order".
Der
Originaltitel
lautete:
"
Die
neue
globale
Sprachenordnung"
.
ParaCrawl v7.1
In
fact
shared
values
are
supposed
to
be
the
basis
of
common
strategies
and
decisions
on
a
global
political
order.
Vielmehr
sollen
geteilte
Werte
Grundlage
gemeinsamer
Strategien
und
Entscheidungen
über
globale
Ordnungspolitik
sein.
ParaCrawl v7.1
As
of
today,
the
company
is
the
sixth
largest
supplier
in
the
global
maritime
mail
order
market.
Stand
heute
ist
das
Unternehmen
der
sechstgrößte
Anbieter
im
globalen
maritimen
Versandmarkt.
CCAligned v1
So,
what
does
this
new
global
order
imply?
So
was
führt
diese
neue
globale
Ordnung
mit
sich?
ParaCrawl v7.1
The
struggle
to
achieve
the
new
global
order
will
still
take
decades.
Der
Kampf
zum
Erlangen
der
neuen
Weltordnung
wird
noch
Jahrzehnte
dauern.
ParaCrawl v7.1
Global
Order
Logistics
validates
your
order
before
it
leaves
the
source
country.
Global
Order
Logistics
bestätigt
Ihren
Auftrag,
bevor
er
das
Ursprungsland
verlässt.
ParaCrawl v7.1
It
is,
after
as
well
as
before,
a
global
order
of
exploitation
and
oppression.
Sie
ist
nach
wie
vor
ein
globaler
Zusammenhang
von
Ausbeutung
und
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
A
global
economic
order
favors
border-crossing
crime.
Eine
globale
Wirtschaftsordnung
begünstigt
grenzüber-schreitende
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
The
New
Global
Order
forces
the
EU
to
strengthen
the
common
Schengen
external
borders
and
EU
visa.
Die
Neue
Weltordnung
zwinge
die
EU
zur
Stärkung
der
gemeinsamen
Schengen-Außengrenzen
und
EU-Visa.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
global
order
the
discourse
of
Americanism
has
undergone
radical
changes.
Im
Laufe
der
neuen
globalen
Ordnung
wurde
der
Amerikanismus-Diskurs
grundlegenden
Veränderungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
But
Merkel's
words
show
that
the
global
order
is
changing.
Aber
Merkels
Sätze
zeigen,
dass
sich
die
Weltordnung
verändert.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
are
natural
allies
and
partners
when
it
comes
to
shaping
the
global
order.
Deshalb
sind
wir
natürliche
Verbündete
und
Partner
bei
der
Gestaltung
der
globalen
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Chronology
-
"We
are
looking
for
a
new
global
order"
Auswärtiges
Amt
-
Reisen
-
"Wir
suchen
nach
einer
neuen
globalen
Ordnung"
ParaCrawl v7.1
But
in
a
connected
global
order
where
does
Red
go?
Aber
wohin
geht
Rot
in
einer
verbundenen
globalen
Ordnung?
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Brazil
-
"We
are
looking
for
a
new
global
order"
Auswärtiges
Amt
-
Brasilien
-
"Wir
suchen
nach
einer
neuen
globalen
Ordnung"
ParaCrawl v7.1