Übersetzung für "Global marketplace" in Deutsch
The
swing
in
exchange
rates
could
have
an
impact
that
extends
far
beyond
the
short-term
rebalancing
of
the
global
marketplace.
Diese
Wechselkursschwankungen
könnten
sich
weit
über
die
kurzfristige
Neugewichtung
des
globalen
Marktes
auswirken.
News-Commentary v14
The
global
marketplace
can
work
most
effectively
when
there
are
common
ground
rules.
Der
globale
Markt
funktioniert
am
besten,
wenn
es
gemeinsame
Grundregeln
gibt.
TildeMODEL v2018
The
new
global
marketplace
puts
enormous
competitive
pressure
on
our
economic
institutions.
Der
neue
globale
Markt
setzt
unsere
Wirtschaft
unter
enormen
Wettbewerbsdruck.
TildeMODEL v2018
Making
a
decent
living
on
the
regional
and
global
marketplace
is
a
tall
order
for
any
business.
Nicht
jedes
Unternehmen
kann
sich
auf
den
regionalen
und
globalen
Märkten
bewähren.
TildeMODEL v2018
The
A380
shows
that
Airbus
is
clearly
capable
of
competing
in
a
global
marketplace.
Der
A380
zeigt,
dass
Airbus
auf
dem
Weltmarkt
eindeutig
wettbewerbsfähig
ist.
TildeMODEL v2018
The
network
content
market
is
a
global
marketplace.
Der
Intemet-Inhaltsmarkt
ist
ein
globaler
Markt.
EUbookshop v2
What's
more,
countries
that
are
active
in
research
have
more
potential
to
generate
wealth
and
be
competitive
in
a
global
marketplace.
Wohlstand
zu
schaffen
und
in
den
globalen
Märkten
wettbewerbsfähig
zu
sein.
EUbookshop v2
Are
you
concerned
about
competitiveness
in
the
global
marketplace?
Interessieren
Sie
sich
für
die
Konkurrenz
auf
dem
Weltmarkt?
EUbookshop v2
Switzerland
has
entered
the
global
marketplace
for
ICOs.
Bei
ICOs
ist
die
Schweiz
zum
weltweiten
Marktplatz
aufgestiegen.
ParaCrawl v7.1
Declining
productivity
growth
is
undermining
Europe’s
ability
to
compete
in
the
global
marketplace.
Das
rückläufige
Produktivitätswachstum
untergräbt
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
It's
time
to
create
your
own
global
talent
search
marketplace.
Es
ist
Zeit,
deinen
eigenen
globalen
Talentsuchmarkt
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
How
many
users
are
on
eBay's
global
marketplace?
Wie
viele
Nutzer
tummeln
sich
auf
dem
weltweiten
eBay-Marktplatz?
CCAligned v1
Teleflex
is
growing
to
support
the
demands
of
the
global
healthcare
marketplace.
Teleflex
wächst
beständig,
um
den
Bedürfnissen
des
globalen
Gesundheitsmarktes
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Repucom's
brand
exposure
data
and
metrics
are
considered
currency
in
the
global
sports
marketplace.
Repucoms
Markenkontakt-Daten
und
Metriken
werden
als
Währung
in
der
weltweiten
Sport-Industrie
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Various
solutions
are
amongst
the
most
productive
and
flexible
concepts
in
the
global
marketplace.
Entsprechende
Lösungen
zählen
weltweit
zu
den
produktivsten
und
flexibelsten
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
A
global
digital
marketplace
for
software
solutions
should
develop
from
the
platform.
Aus
der
Plattform
soll
ein
globaler
digitaler
Marktplatz
für
Software-Lösungen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
right
training
to
communicate
successfully
in
a
global
marketplace?
Haben
Sie
die
richtige
Ausbildung
in
einem
globalen
Markt
erfolgreich
zu
kommunizieren?
ParaCrawl v7.1
The
global
marketplace
is
open
and
ready
for
your
business.
Der
globale
Markt
ist
offen
und
bereit
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
strong
business
understanding
of
the
global
marketplace
is
crucial.
Ein
eingehendes
Verständnis
des
globalen
Marktes
sei
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1