Übersetzung für "Global franchise" in Deutsch

The global franchise covers the entire Micronas Hall-effect sensor and embedded motor controller product ranges.
Die globale Franchise umfasst das gesamte Micronas Produktspektrum an Hall-Effekt-Sensoren und embedded Motor-Controllern.
ParaCrawl v7.1
The global franchise agreement includes the Sensirion humidity and temperature sensors, differential pressure sensors and mass flow meters.
Die globale Franchisevereinbarung beinhaltet die Sensirion Feuchte- und Temperatursensoren, Differenzdrucksensoren sowie die Massenflussmesser.
ParaCrawl v7.1
This opportunity is brought to you by Imperial Casino, a member of the largest global Internet casino franchise.
Diese Gelegenheit wird Ihnen angeboten von Imperial Casino, ein Mitglied der Welt größten globalen Internet-Casino-Franchise.
ParaCrawl v7.1
LeasePlan's global franchise manages around 1.3 million multi-brand vehicles and offers vehicle manage- ment services in 30 countries.
Weltweit verwaltet LeasePlan circa 1,3 Millionen Fahrzeuge unterschiedlicher Marken und bietet Fahrzeugmanagement in über 30 Ländern.
ParaCrawl v7.1
Mr President, sadly, Salafist forces that are part of the global al-Qaeda franchise have found sanctuary in the Sahel region, which is a vast and remote territory ideal for them for purposes of terrorist training, kidnapping unfortunate innocents - and here I extend my condolences to the families of the two French citizens recently murdered - and, of course, drug smuggling and organised crime.
Herr Präsident, leider haben Salafisten-Gruppen, die Teil des weltweiten Franchise-Systems al-Qaida sind, in der Sahel-Zone Zuflucht gefunden: einem ausgedehnten, entlegenen Gebiet, das für sie ideal geeignet ist zum Zweck der Ausbildung von Terroristen, der Entführung bedauernswerter Unschuldiger - und an dieser Stelle möchte ich den Familien der beiden vor kurzem ermordeten französischen Staatsbürger meine aufrichtige Anteilnahme aussprechen - und natürlich des Drogenschmuggel und des organisierten Verbrechens.
Europarl v8
The 93-minute feature documentary, created in the UK by Jonathan Beales, explores how the video game Call of Duty grew into one of the biggest global entertainment franchise blockbusters of all time.
Der 93-minütige Dokumentarfilm, der im Vereinigten Königreich von Jonathan Beales erschaffen wurde, erforscht, wie das Videospiel Call of Duty zu einem der größten globalen Entertainment-Franchise-Blockbuster aller Zeiten wurde.
ParaCrawl v7.1
The fundamental goal of our strategic measures is to make Deutsche Bank a stronger, safer bank that is well positioned to pursue growth opportunities through its strong global client franchise.
Das grundlegende Ziel unserer strategischen Maßnahmen ist eine stärkere und sicherere Bank, die gut positioniert ist, um Wachstumschancen realisieren zu können, die unsere starken globalen Kundenbeziehungen bieten.
ParaCrawl v7.1
They exchanged information with experts and high-ranking officials from global leisure and financial service providers such as the JTB Group, the global hotel franchise Marriott, Switzerland's Zurich Insurance Group, and Japan's Nomura Securities.
Im Treffen mit den hochrangigen Repräsentanten von JTBF und Nomura Securities aus Japan, Marriott, einer weltweiten Hotelkette und der Zurich Insurance Group aus der Schweiz gab es einen fruchtbaren Informationsaustausch unter den Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
To what extent the spirit of the family enterprise (or of the global franchise, seeing as this is what the Guggenheim has become and what Almech's move to Berlin hints toward) will infuse each corporation remains to be seen.
Bis zu welchem Grad die Geister dieser beiden Familienbetriebe (oder – im Hinblick darauf, was aus dem Guggenheim geworden ist und auf was der Umzug von Almech nach Berlin hindeutet – globalen Franchise-Unternehmen) ineinander fließen, bleibt abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
With the mission [ One City, One Ganas", our global gym franchising is open to all.
Mit der Mission [One City, One Ganas " steht unser globales Fitness-Franchising allen offen.
CCAligned v1
With the mission " One City, One Ganas", our global gym franchising is open to all.
Mit der Mission "One City, One Ganas" steht unser globales Fitnessstudio-Franchising allen offen.
CCAligned v1
With the mission ''One City, One Ganas", our global gym franchising is open to all.
Mit der Mission "One City, One Ganas" steht unser globales Fitnessstudio-Franchising allen offen.
CCAligned v1
Al Qaeda, for example, has now become a franchised global concern whose capabilities no longer depend on its Afghan base.
Al Qaeda beispielsweise ist inzwischen ein weltweiter Franchisekonzern geworden, dessen Fähigkeiten nicht länger von seiner afghanischen Basis abhängen.
News-Commentary v14
Brown co-founded Nularis in 2011, a developer of high-efficiency LED lighting technology that supplies global franchises including Hyatt Hotels, Four Seasons Hotels and The Coffee Bean & Tea Leaf.
Brown war 2011 Mitbegründer von Nularis, einem Entwickler von hocheffizienter LED-Beleuchtungstechnologie, die globale Franchises wie die Hyatt Hotelkette, die Four Seasons Hotels und The Coffee Bean & Tea Leaf versorgt.
WikiMatrix v1
Think of the differences e.g. between owner run SMBs, international conglomerates or global franchises.
Denken Sie dabei z.B. an die Unterschiede zwischen inhabergeführten Mittelstandsunternehmen, internationalen Großkonzernen oder weltweit tätigen Franchiseketten.
ParaCrawl v7.1
The brand has been franchised globally and now includes branches in the UAE, Australia, Ireland, Russia, Turkey, Singapore and Hong Kong.
Die Marke hat Global Franchise wurde und jetzt auch Niederlassungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Australien, Irland, Russland, Turkei, Singapur und Hongkong.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

globalized franchiser globalizing global
more global the globally a globally globalize
global franchise the global