Übersetzung für "Global framework agreement" in Deutsch

The two companies signed a global framework agreement for IT infrastructure and private cloud solutions at CeBIT.
Auf der CeBIT unterzeichneten die beiden Unternehmen einen weltweit gültigen Rahmenvertrag für IT-Infrastruktur - und Private-Cloud-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The global framework agreement also covers Trade Union rights, highlighting that UniCredit commits to ensuring a positive working environment, with the right to freedom of association as well as a healthy work-life balance in line with the Joint Declarations previously signed with the UEWC.
Das globale Rahmenabkommen umfasst auch die Rechte der Gewerkschaften und betont, dass sich UniCredit verpflichtet, ein positives Arbeitsumfeld mit dem Recht auf Vereinigungsfreiheit und eine gesunde Work-Life-Balance im Einklang mit den zuvor mit der UEWC unterzeichneten Gemeinsamen Erklärungen zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The Sodexo IUF global framework agreement was the platform to enable Sodexo workers from La Loma, a mining region of Colombia to gain their first collective agreement.
Die globale Rahmenvereinbarung zwischen Sodexo und der IUL war die Plattform, die es den Sodexo-Beschäftigten in La Loma, einer Bergbauregion Kolumbiens, ermöglicht hat, ihre erste Kollektivvereinbarung durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Hence the need to conclude a global framework agreement on occupational health and safety between Holcim and the union umbrella organizations of BWI and IndustriALL.
Grundlage dafür wäre ein globales Rahmenabkommen zu Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, das zwischen Holcim und den Gewerkschaftsdachverbänden BHI und industriALL ausgehandelt werden sollte.
ParaCrawl v7.1
Three Global Union Federations, representing a total of 52 million workers worldwide, signed a Global Framework Agreement on 16 November 2010 with GDF SUEZ, the world’s second largest gas, water services, and electric utility.
Drei globale Gewerkschaftsverbände, die weltweit zusammen 52 Millionen ArbeitnehmerInnen vertreten, unterzeichneten diese Woche (16. November 2010) ein Rahmenabkommen mit GDF SUEZ, dem weltzweitgrößten Gas-, Wasser und Stromversorger.
ParaCrawl v7.1
Tchibo further strengthens this programme by signing the global framework agreement with IndustriALL Global Union and its local members in the producing countries.
Durch die weltweite Rahmenvereinbarung mit der internationalen Dachgewerkschaft IndustriALL und ihren lokalen Mitgliedern in den Produktionsländern stärkt Tchibo das Programm weiter.
ParaCrawl v7.1
The global framework agreement ensures the support of HUBER+SUHNER for optimal worldwide components supplies and technical consultation.
Mit der Unterzeichnung des globalen Rahmenvertrags ist die Unterstützung der HUBER+SUHNER AG für die weltweit optimale Versorgung mit Bauteilen und auch technischer Beratung gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Unlike the refugee protection mechanism and indeed many other international issues such as the global climate, world trade and international mail transport, there is no global framework agreement for managing migration between states.
Im Gegensatz zum Flüchtlingsregime, aber auch zu vielen anderen globalen Themen wie dem Weltklima, dem Welthandel oder dem internationalen Postverkehr, gibt es keinen globalen Rahmenvertrag für eine Steuerung von Migration zwischen Staaten.
ParaCrawl v7.1
To this end, the new partners have signed a global framework agreement that makes FPT, headquartered in Hanoi (Vietnam) the official technology partner of Carlsberg.
Dazu haben die neuen Partner einen globalen Rahmenvertrag unterzeichnet, der FPT mit Hauptsitz in Hanoi (Vietnam) um offiziellen Technologiepartner von Carlsberg macht.
ParaCrawl v7.1
The Global Framework Agreement with Bentley underlies Shell's ProjectVantage program, a multi-vendor integrated data-centric approach to capital project delivery.
Der globale Rahmenvertrag mit Bentley unterliegt dem Shell-Programm ProjectVantage, einem integrierten datenzentrischen Multi-Vendor-Ansatz für die Kapital-Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The French group GDF Suez signed a Global Framework Agreement with the BWI, the global union IndustriALL and Public Services International (PSI) in order to eradicate the fatal accidents in the Group's activities, to reduce the accidents at the workplace and to improve the health conditions of workers by eliminating products containing hazardous substances across its entire operations, including subcontractors.
Die französische Unternehmensgruppe GDF Suez unterzeichnete gemeinsam mit der BHI sowie den weltweit agierenden Gewerkschaftsverbänden IndustriALL und Public Services International (PSI) ein globales Rahmenabkommen, das dazu beitragen soll, tödliche Unfälle zu vermeiden und die Zahl der Unfälle am Arbeitsplatz insgesamt zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
It is disturbing to read in the communication that Tthe Commission intends to support efforts to conclude transnational collective agreements and global framework agreements since even ILO takes the position that no one particular method of bargaining should be promoted since the appropriate means must be determined on case by case basis (heading 'Working with civil society and the business sector').
Es verwundert, dass die Kommission in ihrer Mitteilung schreibt, sie wolle Bemühun­gen um einen Abschluss transnationaler Kollektivvereinbarungen und weltweiter Rahmenver­einbarungen unterstützen (Abschnitt "Mit der Zivilgesellschaft und den Unternehmen zusam­menarbeiten"), vertritt doch die ILO den Standpunkt, dass keine bestimmte, einzelne Verhand­lungsmethode gefördert, sondern die jeweils geeignete Vorgehensweise von Fall zu Fall festgelegt werden sollte.
TildeMODEL v2018
Such findings can then be used as leverage points during future negotiations on Global Framework Agreements (eg: extension of the BNP Paribas agreement signed in France by the EWC to the global level).
Solche Feststellungen könnten als Anhaltspunkte in künftigen Verhandlungen über globale Rahmenabkommen benutzt werden (Beispiel: Erweiterung des Abkommens, das in Frankreich bei BNP Paribas durch den EBR für die globale Ebene unterzeichnet wurde).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a framework agreement global agreement this agreement constitutes the entire agreement global framework agreement
global framework framework agreements framework supply agreement framework partnership agreement
framework agreement the framework agreement