Übersetzung für "Global adoption" in Deutsch
It
will
take
another
10
years
for
a
global
and
mass
adoption,
Es
wird
weitere
10
Jahre
für
eine
globale
Massenadoption
dauern,
CCAligned v1
Global
adoption
of
the
Internet
is
driving
rapid
growth
of
the
mega
data
center.
Die
weltweite
Einführung
des
Internets
führt
zu
einem
schnellen
Wachstum
des
Mega-Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1
Its
basic
aim
is
the
global
adoption
of
its
dogmas.
Das
Hauptziel
ist
die
weltweite
Akzeptanz
seiner
Dogmen.
ParaCrawl v7.1
Achieve
global
scale
and
adoption
through
new
digital
business
models.
Verschaffen
Sie
sich
mit
neuen
digitalen
Geschäftsmodellen
globale
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
promote
the
global
adoption
and
growth
of
wireless
lighting
solutions
by
supporting
open
standards.
Unsere
Mission
ist
es,
die
globale
Verbreitung
kabelloser
Beleuchtungslösungen
durch
die
Unterstützung
offener
Standards
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is,
for
instance,
the
measure
adopted
by
the
Council,
in
support
of
the
global
adoption
of
the
convention
on
banning
and
limitation
of
some
types
of
conventional
armaments.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
vom
Rat
zur
Unterstützung
der
weltweiten
Annahme
des
Übereinkommens
über
das
Verbot
und
die
Begrenzung
bestimmter
konventioneller
Waffen
beschlossene
Maßnahme.
Europarl v8
Seen
in
global
terms,
the
adoption
of
western
industrial
nations'
patterns
of
behaviour
by
a
large
proportion
of
the
world's
population,
taken
in
conjunction
with
the
growth
in
the
world
population
and
the
rise
in
per
capita
GDP,
will
result
in
a
threefold
increase
in
CO2
emissions
by
the
year
2050.
Global
gesehen
könnte
die
Übernahme
der
Verhaltensmuster
westlicher
Industrienationen
durch
einen
großen
Teil
der
Weltbevölkerung
im
Zusammenhang
mit
dem
Wachstum
der
Weltbevölkerung
und
der
Steigerung
des
Pro-Kopf-BIP
den
weltweiten
CO2-Ausstoß
bis
zum
Jahr
2050
um
das
Dreifache
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
beginning
of
uniform
global
adoption
of
a
new
decentralized
financial
system
is
in
progress
that
is
above
the
control
of
single
nations.
Der
Beginn
der
einheitlichen
globalen
Einführung
eines
neuen
dezentralen
Finanzsystems
ist
im
Gange,
das
über
der
Kontrolle
einzelner
Nationen
steht.
CCAligned v1
The
presentation,
part
of
BMO's
expanded
New
Age
Metals
Stream,
will
provide
an
overview
of
global
electrification
adoption
and
the
strategic
value
of
Cobalt
27's
asset
portfolio.
Bei
der
Präsentation,
die
Teil
der
erweiterten
Reihe
zum
Thema
New
Age
Metals
Stream
von
BMO
ist,
wird
er
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
globalen
Elektrifizierung
und
den
strategischen
Wert
des
Anlageportfolios
von
Cobalt
27
geben.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
joint
white
paper,
available
for
download
below,
estimates
that
broader,
global
adoption
of
LEIs
could
yield
annual
savings
of
over
U.S.$150
million
within
the
investment
banking
industry
and
up
to
U.S.$500
million
for
banks
in
the
issuance
of
letters
of
credit.
Im
hieraus
hervorgegangenen
gemeinsamen
Arbeitspapier,
das
weiter
unten
heruntergeladen
werden
kann,
wird
geschätzt,
dass
sich
durch
eine
breitere,
globale
Einführung
von
LEIs
jährliche
Einsparungen
von
über
150
Mio.
US-Dollar
in
der
Investmentbanking-Branche
und
von
bis
zu
500
Mio.
US-Dollar
für
Banken
bei
der
Ausgabe
von
Bankbürgschaften
ergeben
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Stability
Board
(FSB)
has
reiterated
that
global
LEI
adoption
underpins
“multiple
financial
stability
objectives”
such
as
improved
risk
management
in
firms
as
well
as
better
assessment
of
micro
and
macro
prudential
risks.
Das
Financial
Stability
Board
(FSB)
wies
noch
einmal
darauf
hin,
dass
die
globale
Übernahme
des
LEIs
der
Unterstützung
„mehrerer
finanzieller
Stabilitätsziele“
diene,
wie
zum
Beispiel
einem
verbesserten
Risikomanangement
in
Firmen
sowie
einer
besseren
Bewertung
mikro-
und
makroprudenzieller
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
Australia
Group
plenary
agreed
to
continue
an
active
program
of
such
engagement
in
2012-13
with
a
view
to
the
wider
global
adoption
of
the
lists
as
they
evolve
over
time.
Auf
ihrer
Plenartagung
kam
die
Australische
Gruppe
überein,
diesen
Dialog
2012
bis
2013
aktiv
fortzuführen,
damit
die
Listen,
die
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickelt
werden,
in
immer
mehr
Staaten
weltweit
angenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FSB
emphasized
that
global
adoption
of
the
LEI
underpins
multiple
“financial
stability
objectives”
and
also
offers
“many
benefits
to
the
private
sector”.
Das
FSB
betonte,
dass
die
weltweite
Übernahme
von
LEI
mehrere
„Ziele
für
die
Finanzstabilität“
untermauere
und
außerdem
„großen
Nutzen
für
den
Privatsektor“
biete.
CCAligned v1
Eventbrite,
recognized
as
the
world’s
largest
self-service
ticketing
platform,
experienced
strong
global
adoption
even
before
the
company
had
a
dedicated
international
team.
Eventbrite,
als
weltweit
größte
Self-Service-Online-Ticketing-Plattform
anerkannt,
erfuhr
eine
starke
globale
Annahme,
bevor
das
Unternehmen
über
ein
eigenes
internationales
Team
verfügte.
ParaCrawl v7.1
Year-over-year,
the
global
15
Mbps
adoption
rate
grew
21%
with
seven
of
the
top
10
countries/regions
seeing
gains
ranging
from
8.9%
in
Latvia
(31%
adoption)
to
73%
in
Norway
(37%
adoption).
Im
Jahresvergleich
wuchs
die
weltweite
Einführungsrate
von
15
Mbit/s
um
21%,
wobei
7
der
führenden
Länder
bzw.
Regionen
Zunahmen
von
8,9%
in
Lettland
(Einführungsrate
von
31%)
bis
73%
in
Norwegen
(Einführungsrate
von
37%)
zu
verzeichnen
hatten.
ParaCrawl v7.1
Mercury
shares
our
approach
to
cybersecurity
and
we
are
collectively
driving
the
global
adoption
of
OSDPv2,
a
secure
access
control
protocol.
Mercury
teilt
unseren
Zugang
zu
Cybersicherheit.
Gemeinsam
fördern
wir
die
globale
Umsetzung
von
OSDPv2,
einem
Protokoll
für
die
sichere
Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Use
of
IFRSs
within
jurisdictions
around
the
world
—
IOSCO
and
the
IFRS
Foundation
will
periodically
share
information
to
maintain
current
and
accurate
data
on
the
progress
of
global
IFRS
adoption
Anwendung
der
IFRS
in
den
einzelnen
Rechtskreisen
weltweit
—
die
IOSCO
und
die
IFRS-Stiftung
werden
regelmäßig
Informationen
austauschen,
um
aktuelle
und
genaue
Daten
zum
Fortschritt
der
IFRS-Übernahme
weltweit
zu
sammeln
und
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
white
paper
estimates
that
broader,
global
adoption
of
LEIs
could
yield
annual
savings
of
over
U.S.$150
million
within
the
investment
banking
industry
and
up
to
U.S.$500
million
for
banks
in
the
issuance
of
letters
of
credit.
Im
gemeinsamen
Arbeitspapier
wird
geschätzt,
dass
sich
durch
eine
breitere,
globale
Einführung
von
LEIs
jährliche
Einsparungen
von
über
150
Mio.
US-Dollar
in
der
Investmentbanking-Branche
und
von
bis
zu
500
Mio.
US-Dollar
für
Banken
bei
der
Ausgabe
von
Bankbürgschaften
ergeben
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Stability
Board
(FSB)
has
reiterated
that
global
adoption
of
the
Legal
Entity
Identifier
(LEI)
underpins
“multiple
financial
stability
objectives”
such
as
improved
risk
management
in
firms
as
well
as
better
assessment
of
micro
and
macro
prudential
risks.
Das
Financial
Stability
Board
(FSB)
hat
wiederholt
erklärt,
dass
die
globale
Einführung
der
Legal
Entity
Identifier
(LEI)
der
Unterstützung
„mehrerer
finanzieller
Stabilitätsziele“
dient,
wie
beispielsweise
einem
verbesserten
Risikomanagement
in
Firmen
sowie
einer
besseren
Bewertung
mikro-
und
makroaufsichtlicher
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Jay
Calavas
has
more
than
15
years
of
proven
digital
marketing
experience,
and
is
responsible
for
helping
promote
the
global
adoption
of
the
Tealium
brand
and
products.
Jay
Calavas
hat
mehr
als
15
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
digitales
Marketing
und
ist
dafür
verantwortlich,
die
globale
Akzeptanz
der
Marken
und
Produkte
von
Tealium
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
the
quantifiable
value
that
market
participants
can
generate
based
on
broad
and
global
LEI
adoption,
refer
to
this
dedicated
GLEIF
website
section:
‘
LEI
Solutions
’.
Für
weiterführende
Informationen
zum
messbaren
Nutzen,
den
Marktteilnehmer
auf
Basis
einer
breit
gefassten
weltweiten
LEI-Einführung
schaffen
können,
besuchen
Sie
bitte
diesen
speziellen
Bereich
der
GLEIF-Webseite:
„
LEI-Lösungen
“.
ParaCrawl v7.1
Making
delivery
of
pre-release
music
simple,
secure
and
cost
effective
are
all
keys
to
our
success
thus
far,
and
will
continue
to
be
the
main
drivers
for
the
global
adoption
of
Play
MPE?,"
said
Steve
Vestergaard,
Chief
Executive
Officer
of
Destiny
Media
Technologies.
Dass
wir
die
Übermittlung
vorveröffentlichter
Musik
einfach,
sicher
und
kosteneffizient
machen,
ist
bisher
ein
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg
und
wird
auch
weiterhin
der
Haupttreiber
für
die
weltweite
Annahme
von
Play
MPE®
sein",
erklärte
Steve
Vestergaard,
der
Chief
Executive
Officer
von
Destiny
Media
Technologies.
ParaCrawl v7.1
Altova
recognizes
that
IT
consulting
organizations
are
leading
the
global
adoption
of
XML,
SQL
and
UML
technologies
to
implement
next
generation
industry
computing
solutions.
Altova
ist
sich
dessen
bewusst,
dass
IT-Consultingfirmen
weltweit
federführend
in
der
Einführung
von
XML-,
SQL-
und
UML-Technologien
zur
Implementierung
der
nächsten
Generation
von
Software-Lösungen
sind.
ParaCrawl v7.1